I.T.I.L.U

ONF

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

하얀 눈이 내려 우리 두 손에 쌓여Hayan nuni naeryeo uri du sone ssayeoHayan nuni naeryeo, uniendo nuestras manos

영원할 것만 같은 이 순간Yeongwonhal geonman gateun i sunganEste momento que parece durar para siempre

잡으면 잡힐 듯 너와 나의 걸음 겨우 몇 발짝Jabeumyeon japil deut neowa naui georin gyeou myeot baljjakCuando te agarro, siento que nuestras calles brillan juntas

용기 내 너에게 다가가Yonggi nae neoege dagagaCon valentía me acerco a ti

사랑한다고 말하면 혹시 놀랄까 봐Saranghanda malhamyeon hoksi nollaelkka bwaSi te digo que te amo, ¿quizás te sorprenderías?

조심스레 이 노래를 건네Josimseure i norael geonneCon confianza canto esta canción

I think I love you I think I love youI think I love you I think I love youCreo que te amo, creo que te amo

혹시 이게 다 꿈일까 봐Hoksi ige da kkumilkka bwa¿Quizás todo esto sea un sueño?

내 두 볼을 꽉 꼬집어봐Nae du boreul kkwak kkojibeobwaAgarra mis dos manos fuertemente

My love yes you are my starMy love yes you are my starMi amor, sí, tú eres mi estrella

I think I want youI think I want youCreo que te quiero

너 하나만 원해 only youNeo hanaman wonhae only youSolo te deseo a ti

저 하늘을 걸어 약속할게Jeo haneureul georeo yaksokal gePrometo caminar por el cielo

우리 지금부터 영원해Uri jigeumbuteo yeongwonhaeDesde ahora y para siempre

눈앞에 있는데도 멀리 있는 듯해Nunape inneundedo meolli inneun deuthaeAunque estemos cerca en mi campo de visión, parece lejos

나비처럼 날아갈까 가만히 보곤 있네Nabicheoreom naragalkka gamanhi bogoman inne¿Podría volar como una mariposa?

그래도 조금 천천히 다가가 보려 해Geuraedo jogeum cheoncheonhi dagaga boryeo haePero aún así, acércate un poco más despacio

그래야 너와 내가 있을 수 있게Geuraeya neowa naega isseul su itgeAsí podremos estar juntos tú y yo

내 숨은 숨겨리 우리 사이 거리는 겨우 한 뼘 차Naeswineun sumgyeori uri sai georineun gyeou han ppyeom chaMi corazón acelerado, un paso en nuestra calle

더 가까이 서로를 알아가Deo gakkai seororeul aragaAcércate más para conocernos mejor

감춰뒀던 내 맘을 전부 다 말할까 봐Gamchwotdeon nae mameul jeonbu da malhalkka bwa¿Debería contarte todo lo que estaba escondiendo?

조심스레 이 노래를 건네Josimseure i norael geonneCon confianza canto esta canción

I think I love you I think I love youI think I love you I think I love youCreo que te amo, creo que te amo

혹시 이게 다 꿈일까 봐Hoksi ige da kkumilkka bwa¿Quizás todo esto sea un sueño?

내 두 볼을 꽉 꼬집어봐Nae du boreul kkwak kkojibeobwaAgarra mis dos manos fuertemente

My love yes you are my starMy love yes you are my starMi amor, sí, tú eres mi estrella

I think I want youI think I want youCreo que te quiero

너 하나만 원해 only youNeo hanaman wonhae only youSolo te deseo a ti

저 하늘을 걸어 약속할게Jeo haneureul georeo yaksokal gePrometo caminar por el cielo

우리 지금부터 영원해Uri jigeumbuteo yeongwonhaeDesde ahora y para siempre

겨울 지나면 봄이 오겠지Gyeoul jinamyeon bomi ogetjiCuando llegue el invierno, la primavera vendrá

어렵던 세상도 녹아지겠지Eoreotdeon sesangdo nogajigetjiIncluso este mundo frío se calentará

이제야 알게 돼서 다행이야Ijeya alge dwaeseo dahaengiyaAhora lo sé, así que sé feliz

예쁜 꿈을 함께 꿀 수 있으니 달려갈게Yeppeun kkumeul hamkke kkul su isseuni dallyeogal gePorque podemos hacer realidad hermosos sueños juntos

너를 안고 fly awayNeoreul ango fly awaySosteniéndote, volaremos lejos

I love youI love youTe amo

너 하나만 원해 only youNeo hanaman wonhae only youSolo te deseo a ti

저 하늘을 걸어 약속할게Jeo haneureul georeo yaksokal gePrometo caminar por el cielo

우리 지금부터 영원해Uri jigeumbuteo yeongwonhaeDesde ahora y para siempre