Auch

Encore une bonne journée à ParisOtro buen día en París

Faut vivre avec la pluieTengo que vivir con la lluvia

Avec le gris aussiCon el gris también

J'm'enquille direct un dix keuss de teuchiMe fumo directamente diez porros de hierba

J'sens la bombe monterSiento la bomba subir

J'sens mon moral s'démonterSiento mi ánimo desmoronarse

J'lutte et j'speedLucho y acelero

Faut qu'j'me casse viteTengo que largarme rápido

De cette ambiance morbideDe este ambiente mórbido

Bloqué sur le canapéBloqueado en el sofá

Les yeux dans l'videCon la mirada perdida

Le regard arideLa mirada árida

Faut qu'j'trouve un truc à faire rapideTengo que encontrar algo rápido para hacer

Putain de temps perduMaldito tiempo perdido

A réfléchir dans le videPensando en el vacío

Evider voléEvadirme robado

Annihilation de ma volontéAniquilación de mi voluntad

Le cerveau délavéEl cerebro lavado

Je m'enfumeMe drogo

Mais j'sens toujours pas l'enclume frapperPero aún no siento el martillo golpear

C'est auch. Trouver une bonne soiréeEs un golpe. Encontrar una buena fiesta

Lutter pour rentrer dedansLuchar para entrar

Claquer du bléGastar dinero

C'est samedi soirEs sábado por la noche

Faut qu'j'sorteTengo que salir

Faut qu'j'aille me défoulerTengo que desahogarme

PathétiquePatético

çà revient toutes les semainesVuelve todas las semanas

C'est la vie cycliqueEs la vida cíclica

On s'pète la gueule le samediNos destrozamos el sábado

Et le lundi on s'met la triqueY el lunes estamos de resaca

C'est moi qui ai l'cerveau torduTengo el cerebro retorcido

Vu ton regard quand on s'croise dans la rueVi tu mirada cuando nos cruzamos en la calle

çà juge et donne le tonJuzga y marca el tono

L'intolérance s'accrueLa intolerancia aumenta

Mais j'crois qu'y'a maldonnePero creo que hay un malentendido

On doit être tous pareilsDebemos ser todos iguales

On m'avait pas prévenuNo me lo advirtieron

J'ai pas d'costard d'détenuNo tengo traje de preso

Ni d'étoiles à mon giletNi estrellas en mi chaleco

J'crois qu'çà fait plusCreo que ya no importa

Les regards jugent trop vite dans la rueLas miradas juzgan demasiado rápido en la calle

C'est auch!¡Ay!

Ouais faut pas s'laisser allerSí, no hay que dejarse llevar

Faut en chierHay que sufrir

Faut oublier viteHay que olvidar rápido

Pas se laisser enchaînerNo dejarse encadenar

Par cette vide de merdePor este vacío de mierda

Qui pourri ma journéeQue arruina mi día

J'en ai plein le cul de voir la pluie tomberEstoy harto de ver caer la lluvia

J'veux des femmes nuesQuiero mujeres desnudas

Du fricDinero

Prendre du plaisirDisfrutar

Plus jamais être déçuNunca más estar decepcionado

Enfin rassasiéFinalmente saciado

Vivre tous les jours à donfVivir al máximo todos los días

Et plus m'faire chierY no joderme más

Pour courrir après l'bléCorriendo detrás del dinero

Faut que j'me blinde de culpabilitéTengo que llenarme de culpabilidad

J'avais pas du capter la définition de la vieNo había entendido la definición de la vida

TrimerTrabajar

Avoir une gueule de con crevéTener una cara de idiota cansado

Complètement dépriméTotalmente deprimido

Passer toute sa vie à bosserPasar toda la vida trabajando

Lessivé pour moi... c'est auch !Agotado para mí... ¡ay!