Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Live in the nightLive in the nightvivir en la noche
그 긴긴 시간이 지나geu gin-gin sigani jinaya ha pasado tanto tiempo
알 것 같은 나al geot gateun nacreo que sé
먼지에 덮인 기타meonjie deopin gitaguitarra cubierta de polvo
I'm trade itI'm trade itlo estoy cambiando
환불은 안 돼 나에게hwanbureun an dwae na-egeNo hay reembolso para mi
이미 던진 주사위imi deonjin jusawidados ya lanzados
너에게 다 거는 이 시간neoege da geoneun i siganEsta vez apuesto todo a ti
아무도 이 밤을 보려 하지 않아도amudo i bameul boryeo haji anadoIncluso si nadie quiere ver esta noche
아직도 이렇게 더딜지라도ajikdo ireoke deodiljiradoIncluso si sigue siendo así de lento
I want to hear your voiceI want to hear your voiceQuiero oír tu voz
달콤하지 않아도dalkomhaji anadoIncluso si no es dulce
너와 있는 공간이 어디든 노래해neowa inneun gonggani eodideun noraehaeCanta donde quiera que estés
하늘에 닿을 수 있게haneure daeul su itgePara que pueda alcanzar el cielo
너에게 내 마음 닿을 때neoege nae ma-eum daeul ttaeCuando mi corazón te toca
하늘에 닿을 수 있게haneure daeul su itgePara que pueda alcanzar el cielo
눈을 감다 못해 지새운 밤 (yeah-ah)nuneul gamda motae jisae-un bam (yeah-ah)Me quedé despierto toda la noche sin poder cerrar los ojos (sí-ah)
얼른 spotlight 비춰, get it out, traumaeolleun spotlight bichwo, get it out, traumaHaz brillar rápidamente el centro de atención, sácalo, trauma
내 등대가 돼줘 두 팔을 벌리고서nae deungdaega dwaejwo du pareul beolligoseoSé mi faro, abre tus brazos
자유롭게 제일 아름답게 네 brand가 돼jayuropge jeil areumdapge ne brandga dwaeSiéntete libre de convertirte en tu marca de la manera más bella
It's not bad (bad, bad)It's not bad (bad, bad)No está mal (malo, malo)
네게 점점, mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm, mm-mm)nege jeomjeom, mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm, mm-mm)Llegando a ti, mm-mm-mm-mm-mm (mm-mm, mm-mm)
그대만의 logo를 얼른 전국 포고 (we gonna go)geudaemanui logoreul eolleun jeon-guk pogo (we gonna go)Declare rápidamente su propio logotipo en todo el país (vamos a ir)
모두를 위해 연주를 걸고modureul wihae yeonjureul geolgoJugando para todos
흐르는 시간은 나를 밀어내고heureuneun siganeun nareul mireonaegoEl paso del tiempo me aleja
가끔은 이렇게 두려워져도gakkeumeun ireoke duryeowojyeodoIncluso si a veces me asusto así
I want to hear your voiceI want to hear your voiceQuiero oír tu voz
관심이 없더라도gwansimi eopdeoradoIncluso si no estás interesado
너와 있는 공간이 어디든 노래해neowa inneun gonggani eodideun noraehaeCanta donde quiera que estés
하늘에 닿을 수 있게haneure daeul su itgePara que pueda alcanzar el cielo
너에게 내 마음 닿을 때neoege nae ma-eum daeul ttaeCuando mi corazón te toca
하늘에 닿을 수 있게haneure daeul su itgePara que pueda alcanzar el cielo
수많은 별들은 애써 밝게 비쳐도sumaneun byeoldeureun aesseo balkke bichyeodoIncluso si las innumerables estrellas se esfuerzan por brillar intensamente
가득하게 있잖아gadeukage itjanahay mucho de eso
그 수많은 빛들 속에서 나geu sumaneun bitdeul sogeseo naYo en esas innumerables luces
내가 나일 수 있게naega nail su itgePara que pueda ser yo mismo
날 알아볼 수 있게nal arabol su itgepara que puedas reconocerme
사라지지 않을게sarajiji aneulgeno desapareceré
사라지지 않을래, ohsarajiji aneullae, oh¿No desaparecerás, oh?
너에게 내 마음 닿을 때neoege nae ma-eum daeul ttaeCuando mi corazón te toca
하늘에 닿을 수 있게haneure daeul su itgePara que pueda alcanzar el cielo