Lyrics translated into Español · See the original lyrics
From the three-way split - The Juliana Theory, Onelinedrawing, Greyam:Desde la división de tres vías - The Juliana Theory, Onelinedrawing, Greyam:
Well that's a tricky motherfucking thing to do, could you just wait a while?Bueno, eso es una cosa astuta de hacer, ¿podrías esperar un rato?
What I've heard, I'm aliveLo que he escuchado, estoy vivo
Lovers all the wayAmantes todo el camino
Lovers all the way.Amantes todo el camino.
Ba-da-ba-da-da-da-daBa-da-ba-da-da-da-da
Ba-da-ba-da-da-da-daBa-da-ba-da-da-da-da
Ba-da-ba-da-da-da-daBa-da-ba-da-da-da-da
Ba-da-ba-da-da-da-daBa-da-ba-da-da-da-da
Do you see me laughing, oh you don't realise.¿Me ves riendo, oh no te das cuenta?
Well, I never liked you much, hey, no surprise.Bueno, nunca me gustaste mucho, hey, no es sorpresa.
I should've but I didn't say...Debería haberlo dicho pero no lo hice...
I didn't take the time to think it through...No tomé el tiempo para pensarlo...
but what's a little kiss anyway?Pero de todos modos, ¿qué es un pequeño beso?
Well, that's a tricky motherfucking thing to do.Bueno, eso es una cosa astuta de hacer.
Could you just wait a while?¿Podrías esperar un rato?
What I've heard, I'm alive.Lo que he escuchado, estoy vivo.
Lovers all the way,Amantes todo el camino,
Lovers all the way.Amantes todo el camino.
John, I'm only a dancing -- oh and hey he turns me on,John, solo estoy bailando -- oh y hey, me enciende,
You're the one who left here, and you've been gone too long.Tú eres quien se fue de aquí, y has estado ausente por mucho tiempo.
I should've but I didn't say,Debería haberlo dicho pero no lo hice,
I didn't take the time to think it through...No tomé el tiempo para pensarlo...
but what's a little kiss anyway?Pero de todos modos, ¿qué es un pequeño beso?
Well, that's a tricky motherfucking thing to do.Bueno, eso es una cosa astuta de hacer.
Could you just wait a while?¿Podrías esperar un rato?
What I heard, I'm alive. Lovers all the way.Lo que he escuchado, estoy vivo. Amantes todo el camino.
When I find myself in times of trouble, I get up and run away.Cuando me encuentro en tiempos difíciles, me levanto y me voy.
I see my life in another way, another way...Veo mi vida de otra manera, de otra manera...
Well, that's a tricking motherfucking thing to do,Bueno, eso es una cosa astuta de hacer,
Well, that's a tricking motherfucking thing to do,Bueno, eso es una cosa astuta de hacer,
Well, that's a tricking motherfucking thing to do,Bueno, eso es una cosa astuta de hacer,
Could you just wait a while?¿Podrías esperar un rato?
What I heard, I'm alive. Lovers all the away, lovers all the way.Lo que he escuchado, estoy vivo. Amantes todo el camino, amantes todo el camino.
All the way...Todo el camino...
De-da-de-da-da-da-daDe-da-de-da-da-da-da
De-da-de-da-da-da-daDe-da-de-da-da-da-da
Oooh-de-da-do-da-dooOooh-de-da-do-da-doo
Do you see me laughing?¿Me ves riendo?
Do you see me laughing?¿Me ves riendo?
You don't realise,No te das cuenta,
You don't realise,No te das cuenta,
You don't realiseNo te das cuenta