Riptide

One Step Away

  • 3:37

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I just can't decide what to do todayNo puedo decidir qué hacer hoy

The ocean comes ashore, but then recedes awayEl océano llega a la orilla, pero luego se retira

I'm stuck on this giant waveEstoy atrapado en esta ola gigante

As it carries me astrayMientras me lleva a la deriva

[Chorus:][Estribillo:]

I'm caught in a riptideEstoy atrapado en una corriente de resaca

I'm torn from the insideEstoy desgarrado por dentro

As I'm beating against the currentMientras lucho contra la corriente

So many memories that I just can't forgetTantas memorias que simplemente no puedo olvidar

Going through my headPasando por mi cabeza

I'm caught in a riptideEstoy atrapado en una corriente de resaca

I am floating halfway around the worldEstoy flotando a medio camino alrededor del mundo

I'll washup in your life, then you'll be my girlLlegaré a tu vida, luego serás mi chica

I am barely breathingApenas estoy respirando

But you promise you're not leavingPero prometes que no te irás

[Chorus][Estribillo]

BridgePuente

I'm so weary of this yearning ache in my chestEstoy tan cansado de este anhelo en mi pecho

Where will I be in ten years on this long quest¿Dónde estaré en diez años en esta larga búsqueda?

I'm caught in a riptideEstoy atrapado en una corriente de resaca

I'm caught in a riptide…Estoy atrapado en una corriente de resaca…

[Chorus][Estribillo]

[Chorus][Estribillo]