Ready!

ことばだけじゃつたわらないつたえきれないKotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenaiLas palabras solas no son suficientes, no puedo expresarlo

こころがからだおいこしてKokoro ga karada oikoshiteMi corazón traspasa mi cuerpo

いますぐきみにあいたいよIma sugu kimi ni aitai yoQuiero verte ahora mismo

ちょっとだってまってらんないChotto datte matterannaiNo puedo esperar ni un poco

まよなかのほどうときをこらせてMayonaka no hodou toki wo kooraseteLa medianoche congela el tiempo en la calle

Ready to, steady go はしりだしたReady to, steady go hashiridashitaListo para, listo para salir corriendo

おもいはふるSUPIIDOでOmoi wa furu SUPIIDO deMis sentimientos fluyen a gran velocidad

つよくはやくたかなるこどうtsuyoku hayaku takanaru kodouMi corazón late fuerte y rápido

せつなさあともらないsetsuna sa aa tomaranaiLa intensidad no se detiene

Lovin' you, lovin' me かぞくついてLovin' you, lovin' me kaZoku tsuiteAmándote, amándome, siguiéndote

KONTORORUできないよKONTORORU dekinai yoNo puedo controlarlo

うまれたてのこのいとしさをUmareta te no kono itoshisa woQuiero transmitir este amor en mis manos

とどけたいながれぼしTodoketai nagaruboshiEstrella fugaz

はじめてだねかぞくじゃなくともだちじゃなくHajimete da ne kazoku ja naku tomodachi ja nakuEs la primera vez, no es una familia ni un amigo

こんなにちかくにかんじてるKonna ni chikaku ni kanjiteruSiento que estás tan cerca de mí

いつでもきみにあいたいよItsudemo kimi ni aitai yoSiempre quiero verte

もっといっぱいぎゅっとだいてMotto ippai gyutto daiteAbrazarte más fuerte

ほしぞらのべんちくうきがふるえてたHoshizora no benchi kuuki ga furuetetaEl banco bajo el cielo estrellado temblaba

Ready to, steady go あふれだしたReady to, steady go afuredashitaListo para, listo para desbordar

おもいがひとつになってOmoi ga hitotsu ni natteMis sentimientos se unen en uno solo

こぼれおちるそのちゅんかんにKobore ochiru sono chunkan niEn ese momento en que se derraman

ねがいをあかなえてNegai o aa kanaeteDeseo, oh, que se cumpla

Lovin' you, lovin' me むねにひめたLovin' you, lovin' me mune ni himetaAmándote, amándome, escondido en mi pecho

ひかりはほんものだからHikari wa honmono dakaraLa luz es real

ずっとずっとかがやきはなつZutto zutto kagayakihanatsuBrilla para siempre y siempre

えいえんのながれぼしEien no nagareboshiEstrella fugaz eterna

ことばだけじゃつたわらないつたえきれないKotoba dake ja tsutawaranai tsutaekirenaiLas palabras solas no son suficientes, no puedo expresarlo

こころがからだおいこしてKokoro ga karada oikoshiteMi corazón traspasa mi cuerpo

いますぐきみにあいたいよIma sugu kimi ni aitai yoQuiero verte ahora mismo

だってぜったいまってらんないDatte zettai matterannaiPorque definitivamente no puedo esperar

おさえきれるほどはんばじゃいられないOsaekireru hodo hanba ja irarenaiNo puedo contenerme lo suficiente

Ready to, steady go はしりだしたReady to, steady go hashiridashitaListo para, listo para salir corriendo

おもいはふるSUPIIDOでOmoi wa furu SUPIIDO deMis sentimientos fluyen a gran velocidad

つよくはやくたかなるこどうtsuyoku hayaku takanaru kodouMi corazón late fuerte y rápido

せつなさあともらないsetsuna sa aa tomaranaiLa intensidad no se detiene

Lovin' you, lovin' me かぞくついてLovin' you, lovin' me kasoku tsuiteAmándote, amándome, siguiéndote

KONTORORUできないよKONTORORU dekinai yoNo puedo controlarlo

うまれたてのこのいとしさをUmareta te no kono itoshisa woQuiero transmitir este amor en mis manos

とどけたいながれぼしTodoketai nagareboshiEstrella fugaz