Lyrics translated into Español · See the original lyrics
oshiete i'ma kimi no hontō ga mitsukaranaiEnséñame ahora, ahora mismo no puedo encontrar tu verdadero yo
se o muketara owaru koto wa wakatteiruSi te das la vuelta, sé que entiendes que todo terminará
kotoba dake ja arawasenai kimochiSolo con palabras no puedo expresar mis sentimientos
kiesō na kimi no hitomi o mitsumeMirando tus ojos que parecen desaparecer
toikakete mo shikatanaiAunque pregunte, no hay respuesta
riyū nante kankei nai to kun ga ittaDijiste que las razones no importan
tōku naru omoi ga muzan ni mune o kiru yoLos sentimientos que se vuelven distantes atraviesan cruelmente mi pecho
I'm not perfect, but ushinaitakunai no wa naze?No soy perfecta, pero ¿por qué no quiero perderte?
Give it to me now, ichi do shika nai eiga no yōna vida (oh)Dámelo ahora, como en una película que solo se ve una vez (oh)
Die for me dare no jama mo naku hitotsu ni naru fiesta (oh)Muere por mí, conviértete en uno sin interferencias, en una fiesta (oh)
ikanaide koko ni iteNo te vayas, quédate aquí
soshite sono toiki o i'ma kikaseteY déjame escuchar tu suspiro ahora mismo
du-ru du-ru du-ru kimi ni locadu-ru du-ru du-ru, loca por ti
ah-ah kikaseteah-ah, déjame escucharlo
du-ru du-ru du-ru kimi ni locadu-ru du-ru du-ru, loca por ti
ah-ah oh, yeahah-ah, oh, sí
machigai sagashi mitainaBuscar errores es como buscar
no e no naka kasanaranai no wa wazukaalgo que no se superpone en la imagen
nozomidōri no sonzai ni nareba ii ka¿Está bien desear ser de colores brillantes?
dakara be on my side, be on my sidePor eso, quédate a mi lado, quédate a mi lado
tsuyoku naru omoi ga unō o shimetsukeru yoLos sentimientos que se hacen más fuertes aprietan mi cerebro
I'm not perfect, but ushinaitakunai no wa naze?No soy perfecta, pero ¿por qué no quiero perderte?
Give it to me now, ichi do shika nai eiga no yōna vida (oh)Dámelo ahora, como en una película que solo se ve una vez (oh)
Die for me dare no jama mo naku hitotsu ni naru fiesta (oh)Muere por mí, conviértete en uno sin interferencias, en una fiesta (oh)
ikanaide koko ni iteNo te vayas, quédate aquí
soshite sono toiki o i'ma kikaseteY déjame escuchar tu suspiro ahora mismo
du-ru du-ru du-ru kimi ni locadu-ru du-ru du-ru, loca por ti
ah-ah kikaseteah-ah, déjame escucharlo
du-ru du-ru du-ru kimi ni locadu-ru du-ru du-ru, loca por ti
ah-ah oh, yeahah-ah, oh, sí
Don't go awayNo te vayas
Be on my side ahQuédate a mi lado, ah
Don't go awayNo te vayas
Be on my side ahQuédate a mi lado, ah
Give it to me now 一 ichi do shika nai eiga no yōna vida (oh)Dámelo ahora, como en una película que solo se ve una vez (oh)
Die for me dare no jama mo naku hitotsu ni naru fiesta (oh)Muere por mí, conviértete en uno sin interferencias, en una fiesta (oh)
ikanaide koko ni iteNo te vayas, quédate aquí
soshite sono toiki o i'ma kikaseteY déjame escuchar tu suspiro ahora mismo
du-ru du-ru du-ru kimi ni locadu-ru du-ru du-ru, loca por ti
ah-ah kikaseteah-ah, déjame escucharlo
du-ru du-ru du-ru kimi ni locadu-ru du-ru du-ru, loca por ti
ah-ah kikaseteah-ah, déjame escucharlo
du-ru du-ru du-ru kimi ni locadu-ru du-ru du-ru, loca por ti