Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time and time you said you're leaving.La hora y la hora que dijiste que te ibas
In a million years i never thought you'd go.En un millón de años nunca pensé que irías
I put out your fire for life and replaced it with the cold.Apagué tu fuego de por vida y lo reemplacé con el frío
With the winning hand sometimes we fold.Con la mano ganadora a veces nos doblegamos
The hardest part was getting started,La parte más difícil fue empezar
I put a year aside to be my last.Dejé un año para ser el último
It was so hard to see youFue tan difícil verte
When i was focused on the past.Cuando estaba centrado en el pasado
Somehow this life went by so fast.De alguna manera esta vida pasó tan rápido
I got an uneasy kind of feeling.Tengo una sensación incómoda
It's so hard to say goodbye and let you go.Es tan difícil decir adiós y dejarte ir
And if you need me to be deceiving...Y si necesitas que engañe
Tell you there's a heaven for us that sold our souls.Te digo que hay un cielo para nosotros que vendió nuestras almas
And that just ain't so.Y eso no es así
I traced your name for the last time.Rastreé tu nombre por última vez
It says... when you came and when you left.Dice... cuando llegaste y cuando te fuiste
It doesn't speak of your eyesNo habla de tus ojos
How you were loved more than the rest.Cómo fuiste amado más que el resto
How you were prone to innocence.Cómo eras propenso a la inocencia
I got an uneasy kind of feeling.Tengo una sensación incómoda
It's so hard to say goodbye and let you go.Es tan difícil decir adiós y dejarte ir
And if you need me to be deceiving...Y si necesitas que engañe
Tell you there's a heaven for us that sold our souls.Te digo que hay un cielo para nosotros que vendió nuestras almas
No one was keeping track of lies we told.Nadie estaba haciendo un seguimiento de las mentiras que contábamos
That just ain't so.Eso no es así
I just can't live like this no more.Ya no puedo vivir así
I can't remember what i started for.No puedo recordar por qué empecé
I can't ask you to wait when it feels like..No puedo pedirte que esperes cuando se siente como
You've been waiting.... so long.Has estado esperando... tanto tiempo
I touched your face for the last time.Te toqué la cara por última vez
You said "broken hearts and bruises heal".Dijiste «corazones rotos y moretones sanan
Your name is my love, gave me a smile they couldn't steal.Tu nombre es mi amor, me dio una sonrisa que no podían robar
Just know i miss you and always will.Sólo sé que te echo de menos y siempre lo haré
I got an uneasy kind of feeling.Tengo una sensación incómoda
It's so hard to say goodbye now that you know.Es tan difícil decir adiós ahora que lo sabes
Sometimes i need you to be deceiving...A veces necesito que estés engañando
Tell me there's a heaven for us that sold our souls.Dime que hay un cielo para nosotros que vendió nuestras almas
Someone was keeping track of truths we told.Alguien estaba haciendo un seguimiento de las verdades que dijimos