Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Open your eyesAbre tus ojos
You've been leftHas sido dejado
Open your heartAbre tu corazón
Cause you know bestPorque sabes mejor
Pull close the ones that leave you aloneAcércate a aquellos que te dejan solo
Welcome homeBienvenido a casa
Write down those words you wanted to hearEscribe esas palabras que querías escuchar
Compliments yea the messages is coming clearElogios sí, el mensaje se vuelve claro
Spend my days contemplatingPaso mis días contemplando
Kill to buy you a ringMataría por comprarte un anillo
Ain't love a funny thing?¿No es el amor una cosa graciosa?
I knew there was something wrongSabía que algo estaba mal
I was just too scared to say itSolo tenía demasiado miedo de decirlo
I knew one day you'd finally seeSabía que algún día finalmente verías
The monster was meQue el monstruo era yo
Cause I was so busy sayin' that I was betterPorque estaba tan ocupado diciendo que era mejor
You're falling apart and I was barely togetherTe estás desmoronando y yo apenas estaba junto
Breaking up your past, did you feel ashamed?Rompiendo tu pasado, ¿te sentiste avergonzado?
Well I was doing the same thingsBueno, yo estaba haciendo lo mismo
My whole life you said I wouldn't forget itToda mi vida dijiste que no lo olvidaría
And God damn right you know I still don't regret itY maldita sea, sabes que todavía no me arrepiento
Breaking up your past, did you feel ashamed?Rompiendo tu pasado, ¿te sentiste avergonzado?
Well I was doin' the same thingsBueno, yo estaba haciendo lo mismo
Spending nights telling lies to anyone who believesPasando noches contando mentiras a cualquiera que crea
Spending days writing plays for your drama kingPasando días escribiendo obras para tu rey del drama
Pull them close so they all feel sorry for you (for you)Acércalos para que todos sientan lástima por ti (por ti)
Are you sick of all those things they thought you should be¿Estás harto de todas esas cosas que pensaban que deberías ser?
What you want, what you hope, what you think you needLo que quieres, lo que esperas, lo que crees que necesitas
Its what I give, its what I got, that's what I kept for meEs lo que doy, es lo que tengo, eso es lo que guardé para mí
Ain't hurt a funny thing?¿No es el dolor una cosa graciosa?
I knew there was something wrongSabía que algo estaba mal
I was just too scared to say itSolo tenía demasiado miedo de decirlo
I knew one day you'd finally seeSabía que algún día finalmente verías
The monster was meQue el monstruo era yo
Cause I was so busy sayin' that I was betterPorque estaba tan ocupado diciendo que era mejor
You're falling apart and I was barely togetherTe estás desmoronando y yo apenas estaba junto
Breaking up your past, did you feel ashamed?Rompiendo tu pasado, ¿te sentiste avergonzado?
Well I was doing the same thingsBueno, yo estaba haciendo lo mismo
My whole life you said I wouldn't forget itToda mi vida dijiste que no lo olvidaría
And God damn right you know I still don't regret itY maldita sea, sabes que todavía no me arrepiento
Breaking up your past, did you feel ashamed?Rompiendo tu pasado, ¿te sentiste avergonzado?
Well I was doin' the same thingsBueno, yo estaba haciendo lo mismo
So hard to be right when everything you do is wrongTan difícil ser correcto cuando todo lo que haces está mal
Singing out its getting harder to breatheCantando que es cada vez más difícil respirar
Starting over when you thought that you were done (I'm done)Comenzando de nuevo cuando pensabas que habías terminado (He terminado)
Selling out so that you know it all feels the sameVendiéndote para que sepas que todo se siente igual
When there's no one left there's just you to blameCuando no queda nadie, solo tú para culpar
Give me a sign, piece of mind, a glimmer of truthDame una señal, un poco de paz, un destello de verdad
I'll shut it down with just a moment left causeLo cerraré con solo un momento restante porque
Cause I was so busy sayin' that I was betterPorque estaba tan ocupado diciendo que era mejor
You're falling apart and I was barely togetherTe estás desmoronando y yo apenas estaba junto
Breaking up your past, did you feel ashamed?Rompiendo tu pasado, ¿te sentiste avergonzado?
Well I was doing the same thingsBueno, yo estaba haciendo lo mismo
My whole life you said I wouldn't forget itToda mi vida dijiste que no lo olvidaría
And God damn right you know I still don't regret itY maldita sea, sabes que todavía no me arrepiento
Breaking up your past, did you feel ashamed?Rompiendo tu pasado, ¿te sentiste avergonzado?
Well I was doin' the same thingsBueno, yo estaba haciendo lo mismo
So hard to be right when everything you do is wrongTan difícil ser correcto cuando todo lo que haces está mal
(Well I was doin' the same things)(Bueno, yo estaba haciendo lo mismo)
Selling out so that you know it all feels the sameVendiéndote para que sepas que todo se siente igual
(Well I was doin' the same thing)(Bueno, yo estaba haciendo lo mismo)
My whole life you said I wouldn't forget itToda mi vida dijiste que no lo olvidaría
And God damn right you know I still don't regret itY maldita sea, sabes que todavía no me arrepiento
Breaking up your past, did you feel ashamed?Rompiendo tu pasado, ¿te sentiste avergonzado?
Well I was doin' the same thingsBueno, yo estaba haciendo lo mismo