Lyrics translated into Español · See the original lyrics
See the light!¡Mira la luz!
Her we go!¡Allá vamos!
I got on my wet suit, time to push the...Me puse mi traje de neopreno, es hora de empujar el...
I'm gonna test the water just for you my love,Voy a probar el agua solo por ti, mi amor,
When I see you at the waves, need to pump my heart,Cuando te veo en las olas, necesito bombear mi corazón,
You can ride with us... but you're not even sacred enough,Puedes montar con nosotros... pero ni siquiera eres lo suficientemente valiente,
Feel excitement, baby.Siente la emoción, nena.
I'm gonna take you there!¡Te llevaré allí!
Ride the... wave now, my love!¡Surfea la... ola ahora, mi amor!
Keep you balance strong on the,.. my love!¡Mantén tu equilibrio fuerte en la... mi amor!
[Chorus:][Estribillo:]
Oh baby, baby!¡Oh nena, nena!
You, you, you're so amazing baby!¡Tú, tú, tú, eres tan increíble nena!
Yeah, you almost survive, survive, survive, survive, survive, survive, surviveSí, casi sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives
Come on! I'm right in the way!,¡Vamos! ¡Estoy justo en el camino!,
Right in the wave! Right in the wave!¡Justo en la ola! ¡Justo en la ola!
You're cowabunga!¡Eres cowabunga!
I'm diving deep inside of you,¡Me sumerjo profundamente dentro de ti,
Deep inside of you, deep inside of you!Profundamente dentro de ti, profundamente dentro de ti!
Cowabunga! I'm right in the wave!¡Cowabunga! ¡Estoy justo en la ola!
Right in the wave, right in the wave!¡Justo en la ola, justo en la ola!
You're Cowabunga!¡Eres Cowabunga!
I'm diving deep inside of you,¡Me sumerjo profundamente dentro de ti,
Deep inside of you, deep inside of you!Profundamente dentro de ti, profundamente dentro de ti!
Here it is! Love is all a dream!¡Aquí está! ¡El amor es todo un sueño!
On a scale of one to ten you get an A,En una escala del uno al diez, obtienes una A,
You ride them like the water, no one else above,Las cabalgas como el agua, nadie más por encima,
You can do some things, I ain't ever seen before.Puedes hacer algunas cosas, que nunca he visto antes.
Even when waves are chopping,Incluso cuando las olas están rompiendo,
You don't even care now, feel excitement baby,Ahora ni siquiera te importa, siente la emoción, nena,
I'm gonna take you there!¡Te llevaré allí!
Ride the... wave now, my love!¡Surfea la... ola ahora, mi amor!
Keep you balance strong on the,.. my love!¡Mantén tu equilibrio fuerte en la... mi amor!
[Chorus][Estribillo]
Oh baby, baby!¡Oh nena, nena!
You, you, you're so amazing baby!¡Tú, tú, tú, eres tan increíble nena!
Yeah, you almost survive, survive, survive, survive, survive, survive, surviveSí, casi sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives
Come on! I'm right in the way!,¡Vamos! ¡Estoy justo en el camino!,
Right in the wave! Right in the wave!¡Justo en la ola! ¡Justo en la ola!
You're cowabunga!¡Eres cowabunga!
I'm diving deep inside of you,¡Me sumerjo profundamente dentro de ti,
Deep inside of you, deep inside of you!Profundamente dentro de ti, profundamente dentro de ti!
Cowabunga! I'm right in the wave!¡Cowabunga! ¡Estoy justo en la ola!
Right in the wave, right in the wave!¡Justo en la ola, justo en la ola!
You're Cowabunga!¡Eres Cowabunga!
I'm diving deep inside of you,¡Me sumerjo profundamente dentro de ti,
Deep inside of you, deep inside of you!Profundamente dentro de ti, profundamente dentro de ti!
You know my Cowabunga baby, as she rides the things are not...Sabes mi Cowabunga nena, mientras cabalga las cosas no son...
... kind like it was a holy.... amables como si fuera sagrado.
When we get in, we both know what to do,Cuando entramos, ambos sabemos qué hacer,
I know I've been a man, I taught her how to get lose,Sé que he sido un hombre, le enseñé cómo soltarse,
My chick stood,.. she's riding like a pro, oh oh,Mi chica se mantuvo firme,... cabalgando como una profesional, oh oh,
And when she grabbed my boy, she would never let him go,Y cuando agarró a mi chico, nunca lo soltaría,
For sure, I know she would never let it go,Seguro, sé que nunca lo soltaría,
You heard what I said, me and my chick be a pro.Escuchaste lo que dije, mi chica y yo somos profesionales.
[Chorus][Estribillo]
Oh baby, baby!¡Oh nena, nena!
You, you, you're so amazing baby!¡Tú, tú, tú, eres tan increíble nena!
Yeah, you almost survive, survive, survive, survive, survive, survive, surviveSí, casi sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives, sobrevives
Come on! I'm right in the way!,¡Vamos! ¡Estoy justo en el camino!,
Right in the wave! Right in the wave!¡Justo en la ola! ¡Justo en la ola!
You're cowabunga!¡Eres cowabunga!
I'm diving deep inside of you,¡Me sumerjo profundamente dentro de ti,
Deep inside of you, deep inside of you!Profundamente dentro de ti, profundamente dentro de ti!
Cowabunga! I'm right in the wave!¡Cowabunga! ¡Estoy justo en la ola!
Right in the wave, right in the wave!¡Justo en la ola, justo en la ola!
You're Cowabunga!¡Eres Cowabunga!
I'm diving deep inside of you,¡Me sumerjo profundamente dentro de ti,
Deep inside of you, deep inside of you!Profundamente dentro de ti, profundamente dentro de ti!