Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm from seattle, she's from the hamptonsSoy de Seattle, ella es de los Hamptons
She went to school, i was looking for answersElla fue a la escuela, yo buscaba respuestas
She was so cool, his air was handsomeElla era tan genial, su aire era apuesto
We should be a matchmade in heavenDeberíamos ser un par hecho en el cielo
She got credit cards, my debts overstandingElla tiene tarjetas de crédito, mis deudas son incomprensibles
Her father was hard and mine left me strandedSu padre era duro y el mío me dejó abandonado
I squatted around while she's up in mansionsYo vivía de okupa mientras ella está en mansiones
We are still a matchmade in heavenAún así, somos un par hecho en el cielo
We're so unusual, we're both from different worldsSomos tan inusuales, venimos de mundos diferentes
But then i can't deny my angel from abovePero no puedo negar que mi ángel desde arriba
From above you were sent to meDesde arriba fuiste enviada a mí
From above meet destinyDesde arriba nos encontramos destinados
Can't think of a better girl for meNo puedo pensar en una mejor chica para mí
I'm in love with miss heavenlyEstoy enamorado de la señorita celestial
From above, i'm in loveDesde arriba, estoy enamorado
I've been around, she's inexperiencedHe estado en muchos lugares, ella es inexperta
The rules of the game i'm gonna teach her thisLas reglas del juego voy a enseñarle
She got it made damn we're the opposite, but we're still a matchmade in heavenElla lo tiene todo hecho, maldita sea, somos opuestos, pero seguimos siendo un par hecho en el cielo
She got a bodyguard like a celebrityElla tiene un guardaespaldas como una celebridad
The worst thing of it all is he won't let her close to meLo peor de todo es que no me deja acercarme a ella
Before i met you, i didn't know nothingAntes de conocerte, no sabía nada
But you're here and for that i'm greatfulPero estás aquí y por eso estoy agradecido
We're so unusual, we're both from different worldsSomos tan inusuales, venimos de mundos diferentes
But then i can't deny my angel from abovePero no puedo negar que mi ángel desde arriba
From above you were sent to meDesde arriba fuiste enviada a mí
From above meet destinyDesde arriba nos encontramos destinados
Can't think of a better girl for meNo puedo pensar en una mejor chica para mí
I'm in love with miss heavenlyEstoy enamorado de la señorita celestial
From above, i'm in loveDesde arriba, estoy enamorado