Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(She was like, she was like, she was like yeah)Ella era como, ella era como, ella era como sí
(She was like)(Ella era como)
(She was like, she was like, she was like yeah)(Ella era como, ella era como, ella era como sí)
She was sweeter than sugarcaneElla era más dulce que la caña de azúcar
Singing along to Purple RainCantando al ritmo de Purple Rain
She looked so fineSe veía tan bien
I gathered up the nerve to sayReuní el valor para decir
Hey pretty girl, what’s your name?Hey chica bonita, ¿cuál es tu nombre?
Whatcha doing for the rest of your life?¿Qué vas a hacer por el resto de tu vida?
Once I made her laughUna vez la hice reír
My heart was under attack (under attack, yeah)Mi corazón estaba bajo ataque (bajo ataque, sí)
And now looking backY ahora mirando hacia atrás
She was like lemonade in the Tennessee SunElla era como limonada en el sol de Tennessee
One kiss and I was undoneUn beso y quedé deshecho
She took the words from the tip of my tongueElla tomó las palabras de la punta de mi lengua
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
Like a summer breeze all day longComo una brisa de verano todo el día
A sunshine angel with a halo onUn ángel de sol con un halo puesto
A melody to a Prince songUna melodía de una canción de Prince
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
She was likeElla era como
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
A little bit of hippie with style and graceUn poco de hippie con estilo y gracia
Moving at a blue jean paceMoviendo a paso de jean azul
You wouldn’t believe your eyesNo creerías tus ojos
My words get in the wayMis palabras se interponen
There’s just some things you can’t explainHay cosas que simplemente no puedes explicar
This girl was out of sightEsta chica era fuera de serie
Just a photographSolo una fotografía
She was gone in a flash (she was gone, yeah)Ella se fue en un instante (se fue, sí)
And now looking backY ahora mirando hacia atrás
She was like lemonade in the Tennessee SunElla era como limonada en el sol de Tennessee
One kiss and I was undoneUn beso y quedé deshecho
She took the words from the tip of my tongueElla tomó las palabras de la punta de mi lengua
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
Like a summer breeze all day longComo una brisa de verano todo el día
A sunshine angel with a halo onUn ángel de sol con un halo puesto
A melody to a Prince songUna melodía de una canción de Prince
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
Hot nights still on my brainNoches calurosas aún en mi mente
Get stuck on memory laneAtascado en el carril de los recuerdos
And I can’t stop looking backY no puedo dejar de mirar hacia atrás
She was like lemonade in the Tennessee SunElla era como limonada en el sol de Tennessee
One kiss and I was undoneUn beso y quedé deshecho
She took the words from the tip of my tongueElla tomó las palabras de la punta de mi lengua
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
(C'mon yo)(Vamos, ey)
Summer breeze all day longBrisa de verano todo el día
A sunshine angel with a halo onUn ángel de sol con un halo puesto
A melody to a Prince songUna melodía de una canción de Prince
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
(Hey, yeah)(¡Ey, sí!)
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
(Oooooh)(¡Oooooh!)
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí
(Like yeah)(Como sí)
She was like, she was like, she was like yeahElla era como, ella era como, ella era como sí