Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You're in control over somethingEstás en control de algo
Like playing God you're contrivingComo jugando a ser Dios estás tramando
To keep it dark in denialMantenerlo oscuro en la negación
Just human hope for recycleSolo esperanza humana de reciclaje
Pull the veil off your eyes yeahLevanta el velo de tus ojos sí
Why can't you see what I see yeah¿Por qué no puedes ver lo que yo veo sí?
Bring your friends to the hangingLleva a tus amigos a la horca
Now let them see what you see yeahDéjalos ver lo que tú ves sí
How did we get here?¿Cómo llegamos aquí?
Did we lose our conscience?¿Perdimos nuestra conciencia?
Did we lose our consciousness?¿Perdimos nuestra consciencia?
Or are we slowly going blind?¿O estamos lentamente quedando ciegos?
We're all puppets here, but I just see the stringsTodos somos títeres aquí, pero yo solo veo los hilos
We're all puppets now come see the end of KingsTodos somos títeres ahora, ven a ver el fin de los reyes
Go on, controlAdelante, controla
Your time is shortTu tiempo es corto
I tell myself that it's too lateMe digo a mí mismo que es demasiado tarde
I wanna quit but I'm too farQuiero renunciar pero estoy demasiado lejos
Go on, control!¡Adelante, controla!
Bow to the new idolsInclínate ante los nuevos ídolos
They want you tamed like an animalQuieren que estés domado como un animal
And there's a cloud that we live underY hay una nube bajo la que vivimos
But it won't rain if we're all awarePero no lloverá si todos estamos conscientes
We're all puppets here, but I just see the stringsTodos somos títeres aquí, pero yo solo veo los hilos
We're all puppets now come see the end of KingsTodos somos títeres ahora, ven a ver el fin de los reyes
Go on, controlAdelante, controla
Your time is shortTu tiempo es corto
I tell myself that it's too lateMe digo a mí mismo que es demasiado tarde
I wanna quit but I'm too farQuiero renunciar pero estoy demasiado lejos
Go on, control!¡Adelante, controla!