Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I came around about that thing you saidVine por eso que dijiste
If you want it, go aheadSi lo quieres, adelante
If you want it so badSi lo quieres tanto
Just don't expect me to be the sameNo esperes que sea el mismo
When you're back from playing gamesCuando vuelvas de jugar juegos
You're the only one to blame (to blame)Tú eres el único a quien culpar (a quien culpar)
Feel better? Maybe just a little bit¿Te sientes mejor? Tal vez sólo un poco
Don't wanna go to sleepNo quiero dormir
Maybe this time I'll keepTal vez esta vez voy a mantener
My sanity intact - Maybe I'll drop my actMi cordura intacta - Tal vez deje de actuar
Maybe go out at nightTal vez salir por la noche
Till' this town's out of sightHasta que esta ciudad esté fuera de la vista
I feel the need to shareSiento la necesidad de compartir
That sometimes I feel sadQue a veces me siento triste
I think about the lonely peoplePienso en la gente solitaria
The lonely nights they spend asleepLas noches solitarias que pasan dormidas
Crawl-out - of your place of warmth and comfortCrawl-out - de su lugar de calidez y comodidad
Don't mind - everyone's a lil'numb nowNo te preocupes, todo el mundo está adormecido ahora
These machines oh they live way past a hundredEstas máquinas oh que viven mucho más allá de cien
You and me - oh, I can't quite state a numberTú y yo - oh, no puedo decir un número
Have you heard - everybody thinks you're pretty¿Has oído - todo el mundo piensa que eres bonita
Dumber now than you were in the begginingMás tonto ahora de lo que estabas en el principio
Pop this - you might even find some meaningPop esto - es posible que incluso encuentre algún significado
Don't mind me I'm higher than this ceiling (ceiling)No te preocupes, estoy más alto que este techo (techo)
How could I see you like more of the same thing?¿Cómo podría verte como algo más de lo mismo?
You clearly made a great impressionClaramente causaste una gran impresión
On my mind there's - you beside meEn mi mente hay - usted a mi lado
Don't even care - If you're the only one watchingNi siquiera me importa - Si eres el único que mira
Sometimes I feel you're plenty -A veces siento que eres suficiente
Secretly, I hope notEn secreto, espero que no
You would be stuck with me insteadEstarías atrapado conmigo en su lugar
Of being your whole selfDe ser todo tu ser
Now you'reAhora eres
Stuck with - stuck with yourselfAtrapado con - pegado con usted mismo
Stuck with - stuck with yourselfAtrapado con - pegado con usted mismo
Don't feel the need to changeNo sientas la necesidad de cambiar
Don't wanna play the blame gameNo quiero jugar al juego de la culpa
You can't even listen to what I saidNi siquiera puedes escuchar lo que dije
Caught you even sneaking behind my backTe pillé a escondidas a mis espaldas
Why do I put up with all this shit now?¿Por qué aguanto todo esto ahora?
I don't even know what you are mad aboutNi siquiera sé por qué te enfadas
Rolled one, but you took it from my handRodó uno, pero me lo quitaste de la mano
Oh you didn't even thank meNi siquiera me lo agradeciste
Thanks for the gift, babeGracias por el regalo, nena
Tried shit - But everything's so meaning-lessLo intenté, pero todo no tiene sentido
I think I should think lessCreo que debería pensar menos
But it might not be bestPero puede que no sea mejor
They say it's a testDicen que es una prueba
But it's a hornet's nestPero es un nido de avispones
You wear a bullet vestLlevas un chaleco antibalas
And find a way to passY encontrar una manera de pasar
Through all the bullshitA través de todas las estupideces
Mostly I am litMayormente estoy iluminado
But I'm kind of losing gripPero estoy perdiendo el control
Do you think you catch my drift yet?¿Crees que ya has captado mi deriva?
You catch my drift yet?¿Ya has captado mi deriva?
(Losing my grip, yeah)(Perdiendo mi agarre, sí)
How could I see you like more of the same thing?¿Cómo podría verte como algo más de lo mismo?
You clearly made a great impressionClaramente causaste una gran impresión
On my mind there's - you beside meEn mi mente hay - usted a mi lado
Don't even careNi siquiera me importa
If you're the only one watchingSi eres el único que mira
Sometimes I feel you're plentyA veces siento que eres suficiente
Secretly, I hope notEn secreto, espero que no
You would be stuck with me insteadEstarías atrapado conmigo en su lugar
Of being your whole selfDe ser todo tu ser
Now you'reAhora eres
Stuck with - stuck with yourselfAtrapado con - pegado con usted mismo
Stuck with - stuck with yourselfAtrapado con - pegado con usted mismo
Now you'reAhora eres
Stuck with - stuck with yourselfAtrapado con - pegado con usted mismo
Stuck with - stuck with yourselfAtrapado con - pegado con usted mismo