Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Caligula!¡Calígula!
On the isle of CapriEn la isla de Capri
There did spawn his diseaseNo engendró su enfermedad
He ruled his empireÉl gobernó su imperio
With perverted desireCon deseo pervertido
No regret and no shameSin remordimientos ni vergüenza
For his tyranic waysPor sus formas tiránicas
Twisted the tales of CaligulaTwisted los cuentos de Caligula
The darkest of souls, the blackest of heartsEl más oscuro de las almas, el más negro de los corazones
An emperor insaneUn emperador loco
Fair maidens and maidsDoncellas y doncellas
For his pleasure, fair gamePara su placer, juego limpio
Innocence demeanedInocencia degradada
Merciful Lord, oh the things I've seenSeñor misericordioso, oh las cosas que he visto
Dark sinful desiresOscuros deseos pecaminosos
Victims thrown to the firesVíctimas lanzadas a los incendios
Twisted the tales of CaligulaTwisted los cuentos de Caligula
The darkest of souls, the blackest of heartsEl más oscuro de las almas, el más negro de los corazones
An emperor insaneUn emperador loco
Spoken: Dark sinful desires, victims thrown to the firesHablado: Oscuros deseos pecaminosos, víctimas lanzadas al fuego
He ruled all the landÉl gobernó toda la tierra
From his kingdom in the sandDe su reino en la arena
His mind is diseasedSu mente está enferma
Forced his empire to its kneesObligaron a su imperio a sus rodillas
From shadows beholdDe las sombras he aquí
His sick mind did unfoldSu mente enferma se desplegó
Dark and dementedOscuro y demente
Perverse and relentlessPerverso e implacable
Twisted the tales of CaligulaTwisted los cuentos de Caligula
The darkest of souls, the blackest of heartsEl más oscuro de las almas, el más negro de los corazones
An emperor insaneUn emperador loco