Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It took a lot of reasoningTomó mucho razonamiento
Before she got to please himAntes de lograr complacerlo
She made a combinationHizo una combinación
Of despair and inspirationDe desesperación e inspiración
A mother and a mistressUna madre y una amante
A sister to her sistersUna hermana para sus hermanas
A child who hoped her dreams come trueUna niña que esperaba que sus sueños se hicieran realidad
But now she's only stuck with youPero ahora solo está atrapada contigo
At least she has a home to shareAl menos tiene un hogar para compartir
A man who comes to do her hairUn hombre que viene a peinarla
A garden with a patioUn jardín con un patio
A place to have a barbecueUn lugar para hacer un asado
The envy of her neighborsLa envidia de sus vecinos
Who smile and wave and ask herQue sonríen y saludan y le preguntan
If they could live for just a daySi podrían vivir solo un día
In luxury and ecstasyEn lujo y éxtasis
But it's a long way homePero es un largo camino a casa
From where she's comeDesde donde ha llegado
And it's a long way backY es un largo camino de regreso
Too much to askDemasiado pedir
The trash is in the garbage canLa basura está en el basurero
The mystery of wonderlandEl misterio de Wonderland
One day she thinks of leaving himUn día piensa en dejarlo
The next she treats him like a kingAl siguiente lo trata como a un rey
She hears it on the radioLo escucha en la radio
She sees it on the videoLo ve en el video
She wait s until the kids have grownEspera hasta que los niños hayan crecido
And then she thinks she'll start againY luego piensa que comenzará de nuevo
But it's a long way homePero es un largo camino a casa
From where she's comeDesde donde ha llegado
And it's a long way backY es un largo camino de regreso
Too much to askDemasiado pedir
Before she gave her friends a ringAntes de darles un anillo a sus amigos
She promised almost everythingPrometió casi todo
They ran away to paradiseHuyeron al paraíso
But everything will have its pricePero todo tiene su precio
From woman number oneDe mujer número uno
To woman number twoA mujer número dos
Now she's woman number threeAhora es mujer número tres
And she thinks that she's luckyY cree que tiene suerte
But it's a long way homePero es un largo camino a casa
From where where's comeDesde donde ha llegado
And it's a long way backY es un largo camino de regreso
Too much to askDemasiado pedir