Hold You

OMD

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

To hold youPara sostenerte

Love youAmarte

To see you smile at the break of dayVerte sonreír al amanecer

To touch youTocarte

Know youConocerte

Want you by me when you're far awayQuererte a mi lado cuando estás lejos

It's easy to sayEs fácil de decir

But hard to doPero difícil de hacer

When you're in loveCuando estás enamorada

With a foolish childDe un niño tonto

And everybodyY todos

Just can't understandSimplemente no pueden entender

They say, see him, watch himDicen, míralo, obsérvalo

He will change his mindÉl cambiará de opinión

But I see youPero yo te veo

Want himLo quieres

You're always with himSiempre estás con él

When the lights go downCuando las luces se apagan

You need himLo necesitas

Love himLo amas

He promisesÉl promete

He'll always stay aroundQue siempre estará cerca

It's easy for meEs fácil para mí

When the daylights hereCuando la luz del día está aquí

It's easy to be happyEs fácil ser feliz

When I'm in the crowdCuando estoy en la multitud

But maybe somedayPero tal vez algún día

I could take his placePodría ocupar su lugar

I want you, need youTe quiero, te necesito

I won't change my mindNo cambiaré de opinión

But he holds youPero él te sostiene

Loves youTe ama

He has you with himTe tiene con él

Loves youTe ama

But he holds youPero él te sostiene

Loves youTe ama

He has you with himTe tiene con él

Loves youTe ama

At the break of dayAl amanecer

He'll touch youTe tocará

Know youTe conocerá

Wants you by himTe querrá a su lado

When you're far awayCuando estés lejos

If all these things you say are trueSi todas estas cosas que dices son ciertas

There's one thing I need to knowHay una cosa que necesito saber

Is this love or lies, just a flame or a fire¿Es esto amor o mentiras, solo una llama o un fuego?

There's something I need and only you can helpHay algo que necesito y solo tú puedes ayudar

To hold youPara sostenerte

Love youAmarte

See you smileVerte sonreír

At the break of dayAl amanecer

To touch youTocarte

Know youConocerte

Want you by meQuererte a mi lado

When you're far awayCuando estás lejos

To hold youPara sostenerte

Love youAmarte

Have you with meTenerte conmigo

When the lights go downCuando las luces se apagan

To see youVerte

Need youNecesitarte

Promise meProméteme