Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap) [x8]Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap) [x8]
[Verse 1:][Verso 1:]
Excuse me if you find this so dumb,Disculpa si encuentras esto tan tonto,
Looks like somebody else got my wife.Parece que alguien más se quedó con mi esposa.
So tell me where the f*ck you came from (where you cam from),Así que dime de dónde mierda viniste (de dónde viniste),
I never seen nothing like you in my life!¡Nunca he visto nada como tú en mi vida!
[Hook:][Estribillo:]
So I closed my eyes and tried,Así que cerré los ojos e intenté,
Not to think of your eyes,No pensar en tus ojos,
Not to think of your smile,No pensar en tu sonrisa,
and the face your making now.y en la cara que estás poniendo ahora.
You should've thought about that before,Deberías haber pensado en eso antes,
You came strolling through the back door,Entraste paseando por la puerta trasera,
The back door of my heart,La puerta trasera de mi corazón,
Tearing everything apart.Destrozando todo.
[Chorus:][Coro:]
I said Oh (oh)Dije Oh (oh)
Oh (No, No) I,Oh (No, No) yo,
I think I'm falling for you. (I think I'm falling for you)Creo que me estoy enamorando de ti. (Creo que me estoy enamorando de ti)
I said oh (oh)Dije oh (oh)
Oh (No, No) I,Oh (No, No) yo,
I think I'm falling for you. (I think I'm falling for you)Creo que me estoy enamorando de ti. (Creo que me estoy enamorando de ti)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
YeahSí
[Verse 2:][Verso 2:]
Ok, I gotta tell my mom about you.Ok, tengo que contarle a mi mamá sobre ti.
I hope this is, so do you got Time??Espero que esto sea, ¿tienes tiempo??
Yeah, he dropped you off here, but he's not through (he's not through)Sí, él te dejó aquí, pero no ha terminado (no ha terminado)
Grab mine, and help me pack up my life.Agarra lo mío y ayúdame a empacar mi vida.
[Hook:][Estribillo:]
So I closed and tried,Así que cerré e intenté,
Not to think of your eyes,No pensar en tus ojos,
Not to think of your smile,No pensar en tu sonrisa,
And the face your making now.Y en la cara que estás poniendo ahora.
You should've thought about that before,Deberías haber pensado en eso antes,
You came strolling through the back door,Entraste paseando por la puerta trasera,
The back door of my heart,La puerta trasera de mi corazón,
Tearing everything apart!Destrozando todo.
[Chorus:][Coro:]
I said Oh (oh)Dije Oh (oh)
Oh (No, No) I,Oh (No, No) yo,
I think I'm falling for you. (I think I'm falling for you)Creo que me estoy enamorando de ti. (Creo que me estoy enamorando de ti)
I said oh (oh)Dije oh (oh)
Oh (No, No) I,Oh (No, No) yo,
I think I'm falling for you. (I think I'm falling for you)Creo que me estoy enamorando de ti. (Creo que me estoy enamorando de ti)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
YeahSí
[Bridge:][Puente:]
If you need!¡Si necesitas!
You can leave!¡Puedes irte!
And things would be the way they were baby!Y las cosas serían como antes, nena!
But, from what I see you!Pero, por lo que veo tú!
You need!¡Necesitas!
Someone to cool that fever from me!¡Alguien que calme esa fiebre por mí!
[Break:][Interrupción:]
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap)
Alright (Obsession ship is ready to go!)Está bien (¡La nave de la obsesión está lista para partir!)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap) (mile or min)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap) (millas o minutos)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap) (you ready?)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap) (¿estás listo?)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap) (Cuz aint no turning back. Nooo)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap) (Porque no hay vuelta atrás. Nooo)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap) (Got it in!)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap) (¡Lo tengo!)
[Chorus:][Coro:]
I said Oh (oh)Dije Oh (oh)
Oh (No, No) I,Oh (No, No) yo,
I think I'm falling for you. (I think I'm falling for you)Creo que me estoy enamorando de ti. (Creo que me estoy enamorando de ti)
I said oh (oh)Dije oh (oh)
Oh (No, No) I,Oh (No, No) yo,
I think I'm falling for you. (I think I'm falling for you)Creo que me estoy enamorando de ti. (Creo que me estoy enamorando de ti)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Oh No!!Oh No!!
[Break:][Interrupción:]
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap)
Alright (Obsession ship is ready to go!)Está bien (¡La nave de la obsesión está lista para partir!)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap) (mile or min)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap) (millas o minutos)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap) (you ready?)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap) (¿estás listo?)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap) (Cuz aint no turning back. Nooo)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap) (Porque no hay vuelta atrás. Nooo)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap)
Obsession (my heart, heart go boom, boom tap) (Got it in!)Obsesión (mi corazón, corazón va boom, boom tap) (¡Lo tengo!)
[Chorus:][Coro:]
I said Oh (oh)Dije Oh (oh)
Oh (No, No) I,Oh (No, No) yo,
I think I'm falling for you. (I think I'm falling for you)Creo que me estoy enamorando de ti. (Creo que me estoy enamorando de ti)
I said oh (oh)Dije oh (oh)
Oh (No, No) I,Oh (No, No) yo,
I think I'm falling for you. (I think I'm falling for you)Creo que me estoy enamorando de ti. (Creo que me estoy enamorando de ti)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Oh No, No (obsession)Oh No, No (obsesión)
Obsession!¡Obsesión!