Devastation

Omarion

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yo! this song is about this girl name lisa.¡Ey! Esta canción es sobre esta chica llamada Lisa.

It's very interesting.Es muy interesante.

[verse 1:][verso 1:]

(why babe) why babe, you puttin' it all on me.(¿por qué, nena?) ¿Por qué, nena, lo estás poniendo todo en mí?

You didn't wanna do what i told you to do.No querías hacer lo que te dije que hicieras.

You weren't listenin' (listening)No estabas escuchando (escuchando)

So you dragged it out, wouldn't give friendship a try.Así que lo alargaste, no quisiste intentar la amistad.

I don't know why you wanna give yoself these butterflies.No sé por qué quieres ponerte nerviosa.

You wanna scrunch yo' face, you wanna stomp yo feet (whooa)Quieres fruncir el ceño, quieres golpear tus pies (whooa)

You gonna be real anger, but you shouldn't be wit me (whooa)Vas a estar realmente enojada, pero no deberías estar conmigo (whooa)

Feelins' that's in this girl, nobody has no sayLos sentimientos que tiene esta chica, nadie tiene derecho a opinar.

Girl you just gotta trust me, that i aint gonna turn this way. (yaay)Chica, solo tienes que confiar en mí, que no voy a actuar de esta manera. (yaay)

[chorus:][estribillo:]

I guess i gotta leave her alone nowSupongo que debo dejarla sola ahora

I never meant have her pretty eyes cryNunca quise hacer llorar sus bonitos ojos

I guess i gotta let her go now (i gotta let you go)Supongo que debo dejarla ir ahora (debo dejarte ir)

Then she'll never fully understand bye byeEntonces nunca entenderá completamente adiós adiós

[verse 2:][verso 2:]

Now you're standing tough, obnoxiuslyAhora estás siendo dura, de manera obnoxia

You can try to front if you want but i know what's underneathPuedes intentar aparentar si quieres, pero sé lo que hay debajo

It's killin' you, like it's killin' me (bang, bang)Te está matando, como me está matando a mí (bang, bang)

I gotta stomach ache and a heart break baby like you wouldn't believeTengo un dolor de estómago y un corazón roto, nena, como no te imaginas

I try to do us right (it was too sexual, too sexual) (whooa)Intenté hacer lo correcto (era demasiado sexual, demasiado sexual) (whooa)

But you made too hard to fight (but it was too sexual, too sexual) (whooa)Pero lo hiciste demasiado difícil de pelear (pero era demasiado sexual, demasiado sexual) (whooa)

I tried to stay away (it was too sexual, too sexual) (whooa)Intenté alejarme (era demasiado sexual, demasiado sexual) (whooa)

But you knew just how to play (cos it was too sexual, too sexual)Pero sabías cómo jugar (porque era demasiado sexual, demasiado sexual)

[chorus:][estribillo:]

I guess i gotta leave her alone now (leave her alone)Supongo que debo dejarla sola ahora (dejarla sola)

Never meant to have her pretty eyes cryNunca quise hacer llorar sus bonitos ojos

I guess i gotta let her go now (got to let her go)Supongo que debo dejarla ir ahora (debo dejarla ir)

Then she'll never fully understand bye byeEntonces nunca entenderá completamente adiós adiós

[bridge:][punteo:]

This i'ma say, girl if you believeEsto lo diré, chica, si crees

That i just i want to hurt you and i just want to see (whooa)Que solo quiero lastimarte y solo quiero verte (whooa)

You cry on my shoulder, and tears on my sleeve (yeah)Llorar en mi hombro y lágrimas en mi manga (sí)

I don't need this motherfucka nor, in pain (whooa)No necesito a esta maldita, ni el dolor (whooa)

(ha, no i don't) i don't need this mothafucka nor, in pain (whooa)(ja, no lo necesito) no necesito a esta maldita, ni el dolor (whooa)

I don't need this mothafucka nor, in pain (whooa)No necesito a esta maldita, ni el dolor (whooa)

Rumors' and bullshit, rumors bullshitRumores y mierda, rumores mierda

Rumors' and bullshit, rumors bullshit (whooa)Rumores y mierda, rumores mierda (whooa)

(i cannot fuckin' stand this) rumors' bullshit, rumors bullshit (whooa)(no puedo soportar esta mierda) rumores mierda, rumores mierda (whooa)

(all this bullshit) rumors' bullshit, rumors bullshit (whooa)(toda esta mierda) rumores mierda, rumores mierda (whooa)

[chorus: x2][estribillo: x2]

I guess i gotta leave her alone now (leave her alone)Supongo que debo dejarla sola ahora (dejarla sola)

(baby i gotta let it go) i never mean't to have her pretty eyes cry(nena, debo dejarlo ir) nunca quise hacer llorar sus bonitos ojos

I guess i gotta let her go now (oh no) (let her go)Supongo que debo dejarla ir ahora (oh no) (dejarla ir)

Then she'll fully understand bye bye (you never believe)Entonces entenderá completamente adiós adiós (nunca creerás)

[bridge:][punteo:]

This i'ma say, girl if you believeEsto lo diré, chica, si crees

That i just i want to hurt you and i just want to see (whooa)Que solo quiero lastimarte y solo quiero verte (whooa)

You cry on my shoulder, and tears on my sleeve (yeah)Llorar en mi hombro y lágrimas en mi manga (sí)

I don't need this motherfucka nor, in pain (whooa)No necesito a esta maldita, ni el dolor (whooa)

(ha, no i don't) i don't need this mothafucka nor, in pain (whooa)(ja, no lo necesito) no necesito a esta maldita, ni el dolor (whooa)

I don't need this mothafucka nor, in pain (whooa)No necesito a esta maldita, ni el dolor (whooa)

Rumors' and bullshit, rumors bullshitRumores y mierda, rumores mierda

Rumors' and bullshit, rumors bullshit (whooa)Rumores y mierda, rumores mierda (whooa)

(i cannot fuckin' stand this) rumors' and bullshit, rumors bullshit (whooa)(no puedo soportar esta mierda) rumores y mierda, rumores mierda (whooa)

(all this bullshit) rumors' and bullshit, rumors bullshit (whooa)(toda esta mierda) rumores y mierda, rumores mierda (whooa)

That's fucked up right (whoaa)Esto está jodido, ¿verdad? (whoaa)

(humming) i tired of mothafuckas(zumbido) estoy harto de malditos

Rumors' and bullshit, bullshitRumores y mierda, mierda