Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, yeahSí, sí
Oh-ooh-woah, oh-ohOh-ooh-woah, oh-oh
Oh-oh, oh, oh-ohOh-oh, oh, oh-oh
Yeah, uhSí, eh
I know you wanna slow it down, but you like it real fastSé que quieres frenar, pero te gusta rápido de verdad
Two sides of the story, two sides, two sides of the storyDos caras de la historia, dos caras, dos caras de la historia
Say you are a good girl, but you got it real badDices que eres una buena chica, pero la tienes muy mala
Two sides of the story, two sides, two sides of the storyDos caras de la historia, dos caras, dos caras de la historia
Goin' way up 'cause you hold me down, you my rock, you my anchor, every time we link upSubiendo mucho porque me sostienes, eres mi roca, eres mi ancla, cada vez que nos juntamos
There's one thing I've learned, good girls go badHay algo que he aprendido, las chicas buenas se vuelven malas
Two sides of the story, two sides, two sides of the storyDos caras de la historia, dos caras, dos caras de la historia
Up and down, 'round and 'round, how I work youArriba y abajo, dando vueltas, así te trabajo
Girl, I love it when it's comin' full circle (Yeah)Chica, me encanta cuando todo se completa (Sí)
I'm a caterer, no dictator, I'ma serve you rightSoy un atendedor, no un dictador, te serviré bien
Never jaded, elevated, I'ma give you lifeNunca cansado, elevado, te daré vida
'Cause it's two sides of the story, (Story) two sides of the story (Story)Porque hay dos caras de la historia, (Historia) dos caras de la historia (Historia)
You can be chaotic, but the sex is so euphoric (Ooh-woah-oh)Puedes ser caótica, pero el sexo es tan eufórico (Ooh-woah-oh)
Keep throwin' it back, but you say we movin' forwardSigue devolviéndola, pero dices que avanzamos
Tryin' to ignore it, switchin' categoriesTratando de ignorarlo, cambiando de categorías
I know you wanna slow it down, but you like it real fastSé que quieres frenar, pero te gusta rápido de verdad
Two sides of the story, two sides, two sides of the storyDos caras de la historia, dos caras, dos caras de la historia
Say you are a good girl, but you got it real badDices que eres una buena chica, pero la tienes muy mala
Two sides of the story, two sides, two sides of the storyDos caras de la historia, dos caras, dos caras de la historia
Goin' way up 'cause you hold me down, you my rock, you my anchor, every time we link upSubiendo mucho porque me sostienes, eres mi roca, eres mi ancla, cada vez que nos juntamos
There's one thing I've learned, good girls go badHay algo que he aprendido, las chicas buenas se vuelven malas
Two sides of the story, two sides, two sides of the story (Shh)Dos caras de la historia, dos caras, dos caras de la historia (Shh)
Should I judge you by just your intentions? (Oh)¿Debería juzgarte solo por tus intenciones? (Oh)
'Cause how you actin', love, you need attentionPorque cómo actúas, amor, necesitas atención
Who are you? Why so rude? You be trippin' (Trip, trippin')¿Quién eres? ¿Por qué tan grosera? Te estás tropezando (Tropezando)
Uh, ooh, it's cute, change your mood when we kissin'Uh, ooh, es lindo, cambias de humor cuando nos besamos
'Cause it's two sides of the story, (Story) two sides of the story (Story)Porque hay dos caras de la historia, (Historia) dos caras de la historia (Historia)
You can be chaotic, but the sex is so euphoric (Ooh-woah-oh)Puedes ser caótica, pero el sexo es tan eufórico (Ooh-woah-oh)
Keep throwin' it back, but you say we movin' forwardSigue devolviéndola, pero dices que avanzamos
Tryin' to ignore it, switchin' categoriesTratando de ignorarlo, cambiando de categorías
I know you wanna slow it down, but you like it real fastSé que quieres frenar, pero te gusta rápido de verdad
Two sides of the story, two sides, two sides of the story (Yeah)Dos caras de la historia, dos caras, dos caras de la historia (Sí)
Say you are a good girl (Ooh-woah), but you got it real badDices que eres una buena chica (Ooh-woah), pero la tienes muy mala
Two sides of the story, two sides, two sides of the storyDos caras de la historia, dos caras, dos caras de la historia
Goin' way up 'cause you hold me down, you my rock, you my anchor, every time we link upSubiendo mucho porque me sostienes, eres mi roca, eres mi ancla, cada vez que nos juntamos
There's one thing I've learned, good girls go badHay algo que he aprendido, las chicas buenas se vuelven malas
Two sides of the story, two sides, two sides of the storyDos caras de la historia, dos caras, dos caras de la historia
Way up, down, you my rock, you my anchor (You my rock), any time we link upSubiendo mucho, abajo, eres mi roca, eres mi ancla (Eres mi roca), cada vez que nos juntamos
Any time you go with me, holdin' meCada vez que vas conmigo, sosteniéndome
Ooh, oh-oh-oh-ohOoh, oh-oh-oh-oh
Yeah (Oh-woah)Sí (Oh-woah)
Make sure, make sureAsegúrate, asegúrate
Just make sure you see both sidesSolo asegúrate de ver ambas caras
Oh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-ohOh, oh-oh, oh, oh-oh, oh-oh
Two sides, two sides, two sidesDos caras, dos caras, dos caras
Two sides, two sides, two sides (Oh)Dos caras, dos caras, dos caras (Oh)
Every time we link upCada vez que nos juntamos