Merci

Jusque-là, je n'avais rienHasta ahora, no tenía nada

Jusqu'à toi, j'ai cherché mon cheminHasta ti, busqué mi camino

Jusqu'au bout, et même plus loinHasta el final, e incluso más allá

Jusqu'à vous, j'ai trouvé d'où je viensHasta ustedes, encontré de dónde vengo

Merci oh merciGracias oh gracias

Merci a la vieGracias a la vida

Je revois encore ce garçon d'hierVeo de nuevo a ese chico de ayer

Qui dans son lit rêvait les yeux ouvertsQue en su cama soñaba con los ojos abiertos

Merci mon étoileGracias mi estrella

Mes nuits d'insomniesMis noches de insomnio

Je m'inventais un monde imaginaireMe inventaba un mundo imaginario

Être comme les autres dans la lumièreSer como los demás en la luz

Et que l'on m'aimeY que me amen

Comme je suisComo soy

Juste ca, c'est déjà bienSolo eso, ya está bien

Pour une fois, être quelqu'un pour quelqu'unPor una vez, ser alguien para alguien

Juste nous, jusqu'à la finSolo nosotros, hasta el final

Plus que tout, moi j'y crois, moi j'y tiensMás que todo, yo creo en eso, yo me aferro

Merci oh merciGracias oh gracias

Merci a la vieGracias a la vida

Je revois encore ce garçon d'hierVeo de nuevo a ese chico de ayer

Qui dans son lit rêvait les yeux ouvertsQue en su cama soñaba con los ojos abiertos

Merci mon étoileGracias mi estrella

Mes nuits d'insomniesMis noches de insomnio

Je m'inventais un monde imaginaireMe inventaba un mundo imaginario

Être comme les autres dans la lumièreSer como los demás en la luz

Et que l'on m'aimeY que me amen

Comme je suisComo soy

Jusque-là, jusqu'à toiHasta ahora, hasta ti

Et surtout, jusqu'à nousY sobre todo, hasta nosotros

Merci a mes angesGracias a mis ángeles

Chut !¡Shh!

L'amour a parfois des chemin étrangesEl amor a veces tiene caminos extraños

Chut !¡Shh!

Merci oh merciGracias oh gracias

Merci a la vieGracias a la vida

Je revois encore ce garçon d'hierVeo de nuevo a ese chico de ayer

Qui dans son lit rêvait les yeux ouvertsQue en su cama soñaba con los ojos abiertos

Merci mon étoileGracias mi estrella

Mes nuits d'insomniesMis noches de insomnio

Je m'inventais un monde imaginaireMe inventaba un mundo imaginario

Être comme les autres dans la lumièreSer como los demás en la luz

Et que l'on m'aimeY que me amen

Comme je suis.Como soy.