Chmielna

zielony chmielu magiczne zieleVerde lúpulo, hierba mágica

daj mi tej nocy senne weseleDame esta noche una alegre fiesta de sueños

z marzeń łodyg upleć nam łożeTeje un lecho de sueños con tallos de ensueño

w śnie tajemnym zabierz mnie tamEn el misterioso sueño, llévame allí

gdzieDonde

dłońmi kwiatów tuliszCon manos de flores me abrazas

wstążką pnącza muskasz udaCon una cinta de enredadera acaricias mis muslos

pod chłodem nocyBajo el frío de la noche

w ustach gorycz twaEn tus labios está tu amargura

żal mój kryjesz pod liściemEscondes mi dolor bajo la hoja

samotność koi senny czarLa soledad calma el encanto del sueño

ciemność kołyszeLa oscuridad me mece

uśpione jaDurmiendo

nim nadejdzie ranekAntes de que llegue el amanecer

ból niekochanejEl dolor de un amor no correspondido

chmielu zielony obejmij mnieAbraza verde lúpulo

prócz ciebie nikogoAparte de ti, no encontraré a nadie

nie spotkam na swojej drodzeEn mi camino

zanim mnie schwyci zimna śmierćAntes de que la fría muerte me atrape

daj mi senDame un sueño

ześlij mi senEnvíame un sueño

o tym że ktoś mnie kiedyś chciałSobre alguien que una vez me quiso

że ktoś mnie kiedyś kochałQue una vez me amó

nim ucichnie muzykaAntes de que la música se apague

nim się cienie rozejdąAntes de que las sombras se dispersen

zostanie dusza pusta cisza i ciemnośćQuedará un alma vacía, silencio y oscuridad

prócz ciebie nikogoAparte de ti, no encontraré a nadie

nie spotkam na swojej drodzeEn mi camino

zanim mnie schwyci zimna śmierćAntes de que la fría muerte me atrape

daj mi senDame un sueño

ześlij mi senEnvíame un sueño

o tym że ktoś mnie kiedyś chciałSobre alguien que una vez me quiso

że ktoś mnie kiedyś kochałQue una vez me amó