Toque Digital

Olodum

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sou do nordesteSoy del noreste

Sou cabra da pesteSoy un tipo bravo

Via internet, toque digitalPor internet, toque digital

Sou o balanço que balança a massaSoy el balance que mueve a la multitud

Amor geral.Amor general.

Mandacaru, adocicando a canaMandacaru, endulzando la caña

Cana caiana, lá no meu quintalCaña caiana, allá en mi patio

Chama Zé Bento, chama Dona AnaLlama a Zé Bento, llama a Doña Ana

Iaiá tem medo de cobra coralIaiá tiene miedo de la cobra coral

Vem Dona Maria vem verVen Doña María a ver

Chamao vizinho tambémLlama al vecino también

Tem moqueca, tem dendêHay moqueca, hay dendé

Arrasta o pé, vai vemArrastra el pie, va y viene

Pode quem podePuede quien puede

Quem pode, podeQuien puede, puede

Quem não pode se sacodeQuien no puede se sacude

Pira, pira, piraSe vuelve loco, loco, loco

Curupira, caipira, caiporaCurupira, campesino, duende