Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O brilho do sol amanheceu pro nosso olhar, felicidadeEl sol amaneció para nuestra mirada, la felicidad
Vejo meu sorriso no seu, a mais pura alegriaVeo mi sonrisa en la tuya, la alegría más pura
E a melodia que ecoa nos invadeY la melodía que hace eco nos invade
Toque percussivo Olodum estrelando a cançãoJuego de percusión Olodum protagonizado por la canción
E o coração baticum, faz o corpo flutuarY el corazón de baticum hace que el cuerpo flote
Me sinto perto do céu, no arMe siento cerca del cielo, en el aire
O peito enche de amor, quando escuto a cançãoEl pecho se llena de amor cuando escucho la canción
O Olodum arrasta a multidãoEl Olodum arrastra a la multitud
É de capoeira,Es capoeira
Ginga de orixá,Ginga de orixá
é luz que clareia,es la luz que ilumina
É de lua cheia,Es luna llena
De maré, Olodum, Jah.Marea, Olodum, Jah
A emoção me carrega te levaLa emoción me lleva te lleva
A mergulhar na onda da paixãoSubmarinismo en la ola de la pasión
Faz descobrir universo de amoresTe hace descubrir el universo de los amores
Mundo encantado que nos faz sonhar,Mundo encantado que nos hace sueñar
A ressoar Olodum seus tambores,Para resonar a Olodum sus tambores
O povo inteiro se rende a bailar.Toda la gente se rinde a bailar