Lyrics translated into Español · See the original lyrics
IoYo
InnamoratoEnamorado
Come i ciechi con gli odoriComo ciegos con olores
Come i muti coi rumoriComo mudos con ruidos
Come gli altri, come noiComo los demás, como nosotros
Ero distrattoEstaba distraído
Come un bimbo con un giocoComo un niño con un juguete
Come un lupo con il fuocoComo un lobo con fuego
Che se lo agiti, scappa viaQue si lo sacudes se escapa
E stavo sotto a un nuvoloneY yo estaba bajo una nube
Poi mi sono accorto cheEntonces me di cuenta de que
Più lontano c'era il sole, aah-aahCuanto más lejos estaba el sol, aah-aah
Stavo in uno scatoloneYo estaba en una caja
C'era scritto fragileDecía frágil
E sembra facile peròY aunque parece fácil
Su di meAcerca de mí
Solo polvereSolo polvo
Facciamo un giro se piove, pioveVamos a caminar si llueve, llueve
Fino a che (fino a che)Hasta (hasta)
Non ci si bagnerà il cuore, cuoreNo nos mojaremos el corazón, corazón
Io e te (io e te)Tú y yo (tú y yo)
Ma su di mePero sobre mi
Solo polvereSolo polvo
Vuoi sapere che si vedeQuieres saber lo que muestra
Qui da sopra a uno scaffaleAquí desde arriba de un estante
Io che ho molta fantasiaTengo mucha imaginacion
Vedo mare, mare, mareVeo mar, mar, mar
Vedo Dio mentre pitturaVeo a Dios mientras pinto
Che sorride perché saQuien sonríe porque sabe
Che se fa una sbavatura¿Qué pasa si comete un error?
Poi non la cancelleràEntonces no lo borrará
IoYo
Davo peso alle paroleLe di peso a las palabras
Poi mi sono accorto cheEntonces me di cuenta de que
Mi coprivano dal sole, aah-aahMe cubrieron del sol, aah-aah
Ho visto uno scatoloneVi una caja
C'era scritto fragileDecía frágil
Ma che senso ha?¿Pero cuál es el punto?
Facciamo un giro se piove, pioveVamos a caminar si llueve, llueve
Fino a che (fino a che)Hasta (hasta)
Non ci si bagnerà il cuore, cuoreNo nos mojaremos el corazón, corazón
Io e te (io e te)Tú y yo (tú y yo)
Ma su di mePero sobre mi
Solo polvereSolo polvo
Facciamo un giro se piove, piove, uuh-uuh-uhVamos a caminar si llueve, llueve, uuh-uuh-uh
E ci si bagnerà il cuore, cuore, uuh-uuh-uhY nos mojaremos el corazón, corazón, uuh-uuh-uh
Ma su di mePero sobre mi
Solo polvereSolo polvo
Su di meAcerca de mí
Solo polvereSolo polvo
Su di meAcerca de mí
Solo polvereSolo polvo
Su di meAcerca de mí
Solo polvereSolo polvo
Su di meAcerca de mí
Solo-Solo-