Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Se foi tempo desperdiçado eu não seiSe fue tiempo desperdiciado, no sé

Na gaveta as memórias do tempo em que tudo que eu queria era estar num fliperama qualquerEn el cajón los recuerdos del tiempo en que lo único que quería era estar en un fliperama cualquiera

Bolso cheio de moedas e meu velho walkmanBolsillo lleno de monedas y mi viejo walkman

Há sempre um tempo e um lugar pra tudo acontecerSiempre hay un tiempo y un lugar para que todo suceda

E eu que tinha tanto pra dizerY yo que tenía tanto que decir

Mas ninguém estava lá pra ouvirPero nadie estaba allí para escuchar

Um dia eu teria que crescerUn día tendría que crecer

O tempo passa rápido demais, agora eu sei.El tiempo pasa demasiado rápido, ahora lo sé.

Os amigos perdidos no tempoLos amigos perdidos en el tiempo

São tantas as histórias que eu ja nem me lembro maisSon tantas las historias que ya ni recuerdo

O poster da minha banda preferidaEl póster de mi banda favorita

Continua colado na parede do meu quartoSigue pegado en la pared de mi habitación

Há sempre um tempo e um lugar pra tudo acontecerSiempre hay un tiempo y un lugar para que todo suceda

E eu que tinha tanto pra dizerY yo que tenía tanto que decir

mas ninguém estava lá pra ouvirPero nadie estaba allí para escuchar

Um dia eu teria que crescerUn día tendría que crecer

O tempo passa rápido demais, agora eu sei. 2xEl tiempo pasa demasiado rápido, ahora lo sé. 2x