Lyrics translated into Español · See the original lyrics

We said a million times we'd changeDijimos que un millón de veces cambiaríamos

Can't bring myself to say those words againNo puedo volver a decir esas palabras

A piper never changes tuneUn flautista nunca cambia de tono

You can't grow apples on the moonNo puedes cultivar manzanas en la luna

The hurtful things we say still penetrateLas cosas hirientes que decimos aún penetran

And whispered sorrys always come too lateY los sorrys susurrados siempre llegan demasiado tarde

Then the damage has been doneEntonces el daño ha sido hecho

What are we going to tell our son?¿Qué le vamos a decir a nuestro hijo?

I want to spare his broken heartQuiero perdonar su corazón roto

Break it gently that we'll live apartRompe suavemente que vamos a vivir separados

Don't know the proper words to sayNo sé las palabras adecuadas para decir

He won't be seeing daddy every dayNo verá a papá todos los días

Those weekly outings never work, you knowEsas salidas semanales nunca funcionan, ¿sabes?

Buying gifts and candy, picture showsLa compra de regalos y dulces, muestra la imagen

They can't replace the man aroundNo pueden reemplazar al hombre de alrededor

Your voice, your touch, your manly soundTu voz, tu toque, tu sonido varonil

I guess the trouble is I love you stillSupongo que el problema es que aún te amo

And if it comes to that, I always willY si se trata de eso, siempre lo haré

No, please don't cry, it's just too lateNo, por favor, no llores, es demasiado tarde

Now hurry on, she's waiting at the gateAhora date prisa, está esperando en la puerta