Lyrics translated into Español · See the original lyrics
おもいでがすべてOmoide ga subeteLos recuerdos lo son todo
つかれたこのこころをいつもTsukareta kono kokoro wo itsumoEste corazón cansado siempre
いやせるのならばIyaseru no narabaSi pudiera sanarlo
まよわずきっとあるいてゆけるのにMayowazu kitto aruite yukeru no niPodría caminar sin dudar
だれもむねの奥にそっとDaremo mune no oku ni sottoSuavemente en el fondo de todos
いたそうなとげあつめItasou na toge atsumeRecolectando espinas
じぶんのこときずつけながらJibun no koto kizutsuke nagaraHiriéndome a mí mismo
またあいをみつけてゆくMata ai wo mitsukete yukuVoy a encontrar el amor de nuevo
Love is everywhereLove is everywhereEl amor está en todas partes
だきしめたいDakishimetaiQuiero abrazarte
とおくみつめてるあなたのまぶしいそのめをTooku mitsumeteru anata no mabushii sono me woMirando desde lejos tus ojos brillantes
Love is everywhereLove is everywhereEl amor está en todas partes
にげださないNigedasanaiNo huiré
せつなさもいまはSetsunasa mo ima waEl dolor ahora
このからだみたしてもっとつよく BecauseKono karada mitashite motto tsuyoku BecauseLlena este cuerpo más fuerte Porque
なきたくなるときNakitaku naru tokiCuando quiero llorar
じぶんをまたごまかすKUSEがJibun wo mata gomakasu KUSE gaMi costumbre de engañarme a mí mismo
さりげなくふれるSarigenaku fureruToca sin cuidado
やさしさもはねつけてしまうけれどYasashisa mo hanetsukete shimau keredoIncluso la amabilidad se desvanece
きずつくならこころにふかくKizutsuku nara kokoro ni fukakuSi vas a lastimarte, hazlo profundamente en tu corazón
やきつけていいよとYakitsukete ii yo toPuedes quemarlo
そうおしえてくれたあなたがSou oshiete kureta anata gaMe enseñaste eso
もういまはここにいなくてもMou ima wa koko ni inakutemoAunque ya no estés aquí
Love is everywhereLove is everywhereEl amor está en todas partes
だきしめたいDakishimetaiQuiero abrazarte
ただほんとうのじぶんとむきあってるこんなよるTada hontou no jibun to mukiatteru konna yoruSimplemente enfrentando mi verdadero yo en esta noche
Love is everywhereLove is everywhereEl amor está en todas partes
にげださないNigedasanaiNo huiré
くるしみもいまはKurushimi mo ima waEl sufrimiento ahora
このからだつきぬけもっとつよく BecauseKono karada tsukinukete motto tsuyoku BecauseAtraviesa este cuerpo más fuerte Porque
Love is everywhereLove is everywhereEl amor está en todas partes
だきしめたいDakishimetaiQuiero abrazarte
とおくみつめてるあなたのまぶしいそのめをTooku mitsumeteru anata no mabushii sono me woMirando desde lejos tus ojos brillantes
Love is everywhereLove is everywhereEl amor está en todas partes
にげださないNigedasanaiNo huiré
せつなさもいまはSetsunasa mo ima waEl dolor ahora
このからだみたしてもっとつよく BecauseKono karada mitashite motto tsuyoku BecauseLlena este cuerpo más fuerte Porque