Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Can we go back in time¿Podemos volver atrás en el tiempo
And never meet in our whole life?Y no llegar a conocernos nunca?
Can you take back every line¿Puedes retirar cada una de tus palabras
While I erase you from my mind?Mientras yo te borro de mi mente?
The answer's noLa respuesta es no
There's nowhere to goNo hay adónde ir
Your true colors showed and I've reached the end of the roadMostraste quién eres realmente y he llegado al final del camino
Now I'm driving off a cliffAhora estoy conduciendo hacia un precipicio
Fuck you for everything you didVete a la mierda por todo lo que hiciste
I'd much rather not existPrefiero no existir
Than get back together with you againAntes que volver contigo otra vez
You've betrayed me as a lover, you've betrayed me as a friendMe traicionaste como pareja, me traicionaste como amigo
I hate your fucking guts, I hope you'll always feel regretTe odio con toda mi alma, espero que siempre sientas arrepentimiento
I hope you fall and snap your neck and die a violent deathEspero que caigas, te rompas el cuello y tengas una muerte violenta
I wish we had never met, I'll hate you till the day I'm deadOjalá nunca nos hubiéramos conocido, te odiaré hasta el día en que me muera
Put flowers on my tombstonePon flores sobre mi lápida
'Cause I'll hate you till the day I'm deadPorque te odiaré hasta el día en que me muera
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
Can we make time rewind¿Podemos hacer que el tiempo retroceda
And stop avoiding all the signs?Y dejar de ignorar todas las señales?
Do you remember what it was like¿Recuerdas cómo era
When our love was still alive?Cuando nuestro amor aún estaba vivo?
The answer's noLa respuesta es no
And my heart brokeY mi corazón se rompió
The real you showed standing at the end of the roadTu verdadero yo apareció al final del camino
Now I'm driving off a cliffAhora estoy conduciendo hacia un precipicio
Fuck you for everything you didVete a la mierda por todo lo que hiciste
I'd much rather not existPrefiero no existir
Than get back together with you againAntes que volver contigo otra vez
You betrayed me as a lover, you betrayed me as a friendMe traicionaste como pareja, me traicionaste como amigo
I hate your fucking guts, I hope you'll always feel regretTe odio con toda mi alma, espero que siempre sientas arrepentimiento
I hope you fall and snap your neck and die a violent deathEspero que caigas, te rompas el cuello y tengas una muerte violenta
I wish we had never met, I'll hate you till the day I'm deadOjalá nunca nos hubiéramos conocido, te odiaré hasta el día en que me muera
Put flowers on my tombstonePon flores sobre mi lápida
'Cause I'll hate you till the day I'm deadPorque te odiaré hasta el día en que me muera
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
Put flowers on my tombstonePon flores sobre mi lápida
'Cause I'll hate you till the day I'm deadPorque te odiaré hasta el día en que me muera