Safer Hands

Olive

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Little hand held high, I reached for you, Innocent and smallMano pequeña en alto, te alcancé, Inocente y pequeña

Never felt so safe, No wider smile, I had it allNunca me sentí tan segura, Sin una sonrisa más amplia, Lo tenía todo

No worries at all, Little girl just three, She couldn't seeSin preocupaciones en absoluto, Niña pequeña de solo tres años, No podía ver

What there would be, Clearer than you think, My memoryLo que vendría, Más claro de lo que piensas, Mi memoria

He treasured me, Protected meÉl me valoraba, Me protegía

Wherever you have gone to, My mind is settled, You're in safer handsDondequiera que hayas ido, Mi mente está tranquila, Estás en manos más seguras

Although you've gone for good now, My mind is settled, You're in safer handsAunque te hayas ido para siempre ahora, Mi mente está tranquila, Estás en manos más seguras

The day you left, No warning came, I was sleepingEl día que te fuiste, No hubo advertencia, Yo estaba durmiendo

Maybe it was your undying love, You didn't wake me, didn't take meTal vez fue tu amor eterno, No me despertaste, no me llevaste

Now the years have flown and I have grown, There is a yearningAhora los años han pasado y he crecido, Hay un anhelo

Give me just one day, to while away, To that I'm drinking: Wishful thinkingDame solo un día, para pasar el rato, En eso estoy pensando: Pensamiento ilusorio

Wherever you have gone to, My mind is settled, You're in safer handsDondequiera que hayas ido, Mi mente está tranquila, Estás en manos más seguras

Although you've gone for good now, My mind is settled, You're in safer handsAunque te hayas ido para siempre ahora, Mi mente está tranquila, Estás en manos más seguras

Even though it's years, So long ago, There is a presence hereAunque han pasado años, Hace tanto tiempo, Hay una presencia aquí

If there was some doubt, it's all over nowSi había alguna duda, ahora todo ha terminado

Of that I'm certain, there's no questionDe eso estoy segura, no hay duda

Wherever you have gone to, My mind is settled, You're in safer handsDondequiera que hayas ido, Mi mente está tranquila, Estás en manos más seguras

Although you've gone for good now, My mind is settled, You're in safer handsAunque te hayas ido para siempre ahora, Mi mente está tranquila, Estás en manos más seguras