Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Negaeba toki ga tomaru yōna ki ga shita demoNegaeba toki ga tomaru yōna ki ga shita demo
darenimo tome rarenai koto wa shitte ita ndadarenimo tome rarenai koto wa shitte ita nda
shadow, take itsombra, tómalo
itsuwarino-ji e modoreru ki ga shite ndarouitsuwarino-ji e modoreru ki ga shite ndarou
kuyashi-sa o ushinau jutsu sae naku shite ita ndakuyashi-sa o ushinau jutsu sae naku shite ita nda
Kako e dorifuto around like confetti arubeki sugata o torimodose jibun jishinKako e dorifuto alrededor como confeti arubeki sugata o torimodose jibun jishin
kīpu awaykīpu distancia
don' t tell me iwaba take off your stand nowNo me digas iwaba que te quitaras ahora
so what' s going onEntonces, ¿qué está pasando?
rakugakidatta mirai saerakugakidatta mirai sae
oh you' re going surūOh, vas a surū
sugu saki e to tsunagarudarou takai kabe o koete mise ndasugu saki e to tsunagarudarou takai kabe o koete mise nda
idomi tsudzukenakya mienai mono no matā how fast it goesidomi tsudzukenakya mienai mono no matā lo rápido que va
you' re getting very bored anywaysTe estás aburriendo de todos modos
Kanaeta ashita ga tomaranai ki ga shita ndaKanaeta ashita ga tomaranai ki ga shita nda
sō ima demo zuibun sendatte kanjita no kasō ima demo zuibun sendatte kanjita no ka
shadow, walk outsombra, salir
sakebeba ashita wa kowaseru to wakatteta ndarousakebeba ashita wa kowaseru a wakatteta ndarou
minareta kono sora ni mo mihanasa retaminareta kono sora ni mo mihanasa reta
doko e dorifuto around like confetti? Mōmokuna shihai o sā tsubuse kibun shidai right away¿Doko e dorifuto alrededor como confeti? Mōmokuna shihai o sā tsubuse kibun shidai inmediatamente
why don' t you kōkai take off your stand now¿Por qué no te quitas de tu puesto ahora?
so what' s going onEntonces, ¿qué está pasando?
ano Ni~Tsu kaita mirainaraano Ni~Tsu kaita mirainara
oh what' s going afutāoh, ¿qué pasa afutā
tomoni sugoshita kotaedaroutomoni sugoshita kotaedarou
takai kabe o koeyou to shitetakai kabe o koeyou a caga
hoshi gari shitsu kushi tsudzuke teta monohoshi gari shitsu kushi tsudzuke teta mono
no matā how long it takesno matā cuánto tiempo se tarda
you' re getting very full anywaysTe estás llenando de todos modos
Get ando kasanariatta, got it kage ni tatteObtener ando kasanariatta, lo tengo kage ni tatte
take back ubawareta tte, andorecuperar ubawareta tte, ando
forth fumidasu nda sāikō fukanō datte sō warau yakko ga itatte sā ike kurakatta toki no omoi eFumidasu nda sāikō fukanō datte sō warau yakko ga itatte sā ike kurakatta toki noomoi e
we' re in the stillEstamos en el alambique
so what' s going onEntonces, ¿qué está pasando?
rakugakidatta mirai saerakugakidatta mirai sae
oh you' re going surūOh, vas a surū
sugu saki e to tsunagarudarousugu saki e para tsunagarudarou
takai kabe o koete mise nda idomi tsudzukenakya mienai monotakai kabe o koete mise nda idomi tsudzukenakya mienai mono
no matā how long it takesno matā cuánto tiempo se tarda
you' re getting very bored anyTe estás aburriendo mucho