Lyrics translated into Español · See the original lyrics

What was in your right hand is hopeLo que había en tu mano derecha es la esperanza

In another hand is something else to fadeEn otro lado hay algo más para desvanecerse

Kizutsukitaku wa nai toKizutsukitaku wa nai a

Sou iikikaseteitandaSou iikikaseteitanda

Furikaeru saki niwaFurikaeru saki niwa

Motometeta sentakushi ga naiMotometeta sentakushi ga nai

I searched for a way to breathBusqué una manera de respirar

Dear sorrowQuerido dolor

All going to endTodo va a terminar

Bring what you gotTrae lo que tienes

Core of the sinsNúcleo de los pecados

Already saw the dawnYa vi el amanecer

All air, gained that I have feltTodo el aire, ganado que he sentido

Just as I awake for another sightAl igual que me despierto para otra vista

The world is standing,El mundo está parando

Feeding thirst from their tearsAlimentar la sed de sus lágrimas

Erandekita gisei ni hisomuErandekita gisei ni hisomu

Kidzuiteta darouKidzuiteta darou

Always falling apartSiempre cayendo a pedazos

Ashiato o tadaotteikebaAshiato o tadaotteikeba

Unlikely youEs poco probable que

The price to stayEl precio de la estancia

What was in my left hand is tornLo que había en mi mano izquierda está roto

And another hand is feeling heat and tenseY otra mano está sintiendo calor y tensa

Asu ga mienakutemoAsu ga mienakutemo

Kurayami o terashitekitandaKurayami o terashitekitanda

Owari ni shitai no naraOwari ni shitai no nara

Nokosareta sentakushi wa naiNokosareta sentakushi wa nai

Can’t seem to find the lightParece que no puedo encontrar la luz

For so longPor tanto tiempo

Do I know how to stand up¿Yo sé cómo pararme?

X day has come andX día ha llegado y

Years been pastAños pasados

Zero carved on so deep againCero tallado en tan profundo otra vez

Hateshinai darouHateshinai darou

Kimi ga omou sekai waKimi ga omou sekai wa

Get up to grab all what’s been lostLevántate para agarrar todo lo que se ha perdido

We are the change,Somos el cambio

The world is waiting for…newEl mundo está esperando... nuevo

Ashiato ga karamitsuitemo mayowazu ikeruAshiato ga karamitsuitemo mayowazu ikeru

Call your own regretLlama a tu propio arrepentimiento

Sono te ni nani o tsukamu no ka shidai darouSono te ni nani o tsukamu no ka shidai darou

So…go againstAsí que... ir en contra

Already saw the dawnYa vi el amanecer

All air, gained that I have feltTodo el aire, ganado que he sentido

Just as I awake for another fightAsí como me despierto para otra pelea

The world is standing,El mundo está parando

Feeding hunger from their fearsAlimentar el hambre de sus miedos

Erandekita gisei no ue ni tatteErandekita gisei no ue ni tatte

Miwatashiteru darouMiwatashiteru darou

Always breaking apartSiempre rompiendo

Ashiato o tadotteikebaAshiato o tadotteikeba

Unlikely meYo improbable

The price to rayEl precio a rayar