Empty Eyes

Old Self

  • 4:07

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Shouldn't I be moving forward?¿No debería seguir adelante?

Because each step seems to take me backPorque cada paso parece llevarme de vuelta

I keep trying to change the chapterSigo tratando de cambiar el capítulo

But the next page always seems to be missingPero la siguiente página siempre parece faltar

So I keep re-reading past eventsAsí que sigo leyendo los eventos pasados

Try to find a new meaning, between the linesTrate de encontrar un nuevo significado, entre las líneas

In your empty, in your empty eyesEn tu vacío, en tus ojos vacíos

I get that I'm overthinkingLo entiendo. Estoy pensando demasiado

That's the reason why I'm sinkingEsa es la razón por la que me estoy hundiendo

But you played your role tooPero tú también jugaste tu papel

Warm bed, cold heartCama caliente, corazón frío

Knew it from the startLo sabía desde el principio

That you'd break my heartQue me romperías el corazón

I'll never be, I never wasNunca lo seré, nunca lo fui

I'll never be, I'm moving onNunca lo estaré, voy a seguir adelante

I'll never be, I never wasNunca lo seré, nunca lo fui

I'll never be, I'm moving onNunca lo estaré, voy a seguir adelante

What happened to, "you mean so much?"¿Qué pasó con, «tanto quieres decir?

Enough to make you change the locksSuficiente para hacerte cambiar las cerraduras

To shut me out, without a causePara que me excluya, sin una causa

To just give up on mePara rendirse conmigo

I'll become a stranger once againMe convertiré en un extraño una vez más

I'll become a stranger once againMe convertiré en un extraño una vez más

I see the lies, inside your empty eyesVeo las mentiras, dentro de tus ojos vacíos

I see the lies, inside your empty eyesVeo las mentiras, dentro de tus ojos vacíos

Don't act like you never loved meNo actúes como si nunca me hubieras amado

When you were the one making it to meCuando tú fuiste el que me lo hacía

And always saying how love, isn't loveY siempre diciendo que el amor no es amor

Until you give it away.Hasta que lo regales

What happened to, "I'll stay."¿Qué pasó con: «Me quedaré»?

All the words you meant to sayTodas las palabras que querías decir

I've watched all your promises slowly decay awayHe visto cómo todas tus promesas se desvanece lentamente

I guess I should come to senses with myselfSupongo que debería entrar en razón conmigo mismo

That I will never be an imageQue nunca seré una imagen

That sits upon your shelfQue se sienta en tu estante

That I will never be the thingQue nunca seré la cosa

That makes you love yourselfEso te hace amar a ti mismo

That I will never be the thingQue nunca seré la cosa

That makes you love yourselfEso te hace amar a ti mismo

That I will never be the thingQue nunca seré la cosa

That makes you love yourselfEso te hace amar a ti mismo

I will never be, the thingNunca lo seré, la cosa

That makes, you love yourselfEso hace, te amas a ti mismo