Something Is Broken

Old Night

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

The whole world took a deep breathTodo el mundo respiró profundamente

And for a split second stood stillY por una fracción de segundo se detuvo

In disbelief watching the reaperEn incredulidad viendo al segador

As it moved in for the killA medida que se mudó para matar

Something is brokenAlgo está roto

It all just came apartTodo se desmoronó

Like a house of cardsComo un castillo de naipes

Once you stopped his loving heartUna vez que detuviste su corazón amoroso

Hate is an acquired tasteEl odio es un gusto adquirido

Yet it’s bitterness hides a sweetest coreSin embargo, su amargura esconde un núcleo más dulce

With this rope you forced around my neckCon esta cuerda que forzaste alrededor de mi cuello

All I can do is beg for some moreTodo lo que puedo hacer es rogar por un poco más

It’s like trying to sing of my lossEs como tratar de cantar de mi pérdida

In ear endearing rhymes and versesEn oído entrañables rimas y versos

With a mouth full of rusty nailsCon una boca llena de uñas oxidadas

Sharp razors and cursesCuchillas afiladas y maldiciones

Something is brokenAlgo está roto