Everyday

Everyday is new fightCada día es una nueva pelea

Darkness is all day and all nightLa oscuridad está presente todo el día y toda la noche

Woh oh ohWoh oh oh

I need to get over itNecesito superarlo

I pray the lord to see the lightRezo al señor para ver la luz

Hey yo le monde me disent Paz, c'est quand que tu vas te prendre au sérieuxHey yo, la gente me dice Paz, ¿cuándo te tomarás en serio?

Après un long silence ils peuvent lire la réponse dans mes yeuxDespués de un largo silencio, pueden ver la respuesta en mis ojos

La peur de devenir vieux, tes responsabilités en jeuEl miedo a envejecer, tus responsabilidades en juego

C'est pas pour rien que je souffle chaque fois que la foule est en feuNo es en vano que suspiro cada vez que la multitud está en llamas

Le stage comme un podiumEl escenario como un podio

Un tremplin pour les hommesUn trampolín para los hombres

Qui vivent pour le publicQue viven para el público

Qui vibrent à chaque fois que tu performesQue vibran cada vez que actúas

On soulage nos douleurs et nos ennuis le long d'une feuille blancheAliviamos nuestros dolores y problemas a lo largo de un papel en blanco

C'est pas pour rien que chu toujours en train de chanter le monde changeNo es en vano que siempre estoy cantando que el mundo cambia

Pis la vie à une finY la vida tiene un final

Qui sais, ça pourrait être demainQuién sabe, podría ser mañana

Plein de nous qui courent les rues, qui violent, qui piquent des sacs à mainMuchos de nosotros corriendo por las calles, robando, tomando bolsos

Un quartier sans lumièreUn barrio sin luz

Un jeune qui joue sous la poussièreUn joven jugando entre el polvo

Observant son grand frèreObservando a su hermano mayor

Emporté par une policièreLlevado por una policía

Dans le fond je me sens choyéEn el fondo me siento afortunado

Soyez prudents, faut pas se noyerSean cuidadosos, no se ahoguen

Il s'agit d'un faux pas pour que tu te retrouves le coeur broyéUn error puede hacer que tu corazón quede destrozado

Yo le monde me disent Paz c'est quand que tu vas te prendre au sérieuxHey yo, la gente me dice Paz, ¿cuándo te tomarás en serio?

Quand je vois tout ça, je me compte parmis ceux qui sont chanceuxCuando veo todo esto, me considero afortunado

Everyday is new fightCada día es una nueva pelea

Darkness is all day and all nightLa oscuridad está presente todo el día y toda la noche

Woh oh ohWoh oh oh

I need to get over itNecesito superarlo

I pray the lord to see the lightRezo al señor para ver la luz

Everyday is new fightCada día es una nueva pelea

Darkness is all day and all nightLa oscuridad está presente todo el día y toda la noche

Woh oh ohWoh oh oh

I need to get over itNecesito superarlo

I pray the lord to see the lightRezo al señor para ver la luz

Hey yo everyday is new fightHey yo, cada día es una nueva pelea

So chaque matin, j'enfile mes gants de boxe pis je lève la têteAsí que cada mañana, me pongo mis guantes de boxeo y levanto la cabeza

Le combat durera des années avec un seul roundLa pelea durará años con un solo asalto

Un peu de crowd pis des ennemis all aroundUn poco de multitud y enemigos por todas partes

Tous les coups seront permis, même ceux qui vont en dessus de la ceintureTodos los golpes serán permitidos, incluso los que van por encima de la cintura

Un peu d'innattention pis tu deviens rouge pis c'est pas de la peintureUn poco de descuido y te pones rojo, y no es pintura

C'est la réalité yo c'est ta vie, no jokeEs la realidad, es tu vida, no es broma

T'es mieux de le réaliser, ça fini comme une smokeEs mejor que lo entiendas, termina como un humo

Tu te retrouves au plancher, inactif pis sans défenseTerminas en el suelo, inactivo y sin defensa

Ton combat est terminé car tu pensais juste à l'offenseTu pelea ha terminado porque solo pensabas en el ataque

Pis quand tu rouvre les yeux, le count de 10 est terminéY cuando vuelves a abrir los ojos, el conteo de 10 ha terminado

Au lieu d'être le new champion, t'es parmis les gens oubliésEn lugar de ser el nuevo campeón, estás entre los olvidados

J'avoue que c'est injuste mais yo, ça fait partie de la gameReconozco que es injusto, pero hey, es parte del juego

Dépendant de ta carrière, tu peux finir au hall of fameDependiendo de tu carrera, puedes terminar en el salón de la fama

Comme une légende no doubt, qui a pas eu peur de faire sa marqueComo una leyenda, sin duda, que no tuvo miedo de dejar su marca

Comme une légende no doubt, avec des fleurs devant sa plaqueComo una leyenda, sin duda, con flores frente a su placa

Hey yo le monde me disent Paz c'est quand que tu vas te prendre au sérieuxHey yo, la gente me dice Paz, ¿cuándo te tomarás en serio?

Je leur dis : j'ai le goût d'enlever mes gants parce que j'aime pas le jeu...Les digo: tengo ganas de quitarme los guantes porque no me gusta el juego...

Je leur dis : j'ai le goût d'enlever mes gants parce que j'aime pas le jeu!Les digo: tengo ganas de quitarme los guantes porque no me gusta el juego!

Everyday is new fightCada día es una nueva pelea

Darkness is all day and all nightLa oscuridad está presente todo el día y toda la noche

Woh oh ohWoh oh oh

I need to get over itNecesito superarlo

I pray the lord to see the lightRezo al señor para ver la luz

Everyday is new fightCada día es una nueva pelea

Darkness is all day and all nightLa oscuridad está presente todo el día y toda la noche

Woh oh ohWoh oh oh

I need to get over itNecesito superarlo

I pray the lord to see the lightRezo al señor para ver la luz