Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey lady, arrête de jouer la comédie, mon nom c'est FreddyHey dama, deja de fingir, mi nombre es Freddy
Ça pourrait s'passer dans mon bedPodría pasar en mi cama
T'as vu comment t'es bonne, excuse-moi de te vexerHas visto lo buena que estás, discúlpame si te ofendo
T'façon tu sais c'que je veux donc vient qu'on aille se sexerDe todos modos sabes lo que quiero, así que ven y vamos a tener sexo
Arrête de te mentir à toi-même, j'sais que tu aimes, toutes les mêmesDeja de mentirte a ti misma, sé que te gustan, todas son iguales
Juste parce que t'as vu garer mon BMSolo porque viste mi BMW estacionado
Mais t'façon comment échapper à mes p'tits yeux coquinsPero de todas formas, ¿cómo escapar de mis ojos traviesos?
A ce physique stock, à cette voix si choqueCon ese físico atractivo, con esa voz tan impactante
En même temps, j'vois que tu veux coopérerAl mismo tiempo, veo que quieres cooperar
Moi j'aime quand on se trouve seuls et collés serrésA mí me gusta cuando estamos solos y pegados
Excitant quand tu as cette tenue trop serréeExcitante cuando llevas esa ropa tan ajustada
Attouchements, Bobby s'est levé on peut opérerToqueteos, Bobby se ha levantado, podemos operar
Freddy Krugga, une meuf qui me stoppe c'est absurdeFreddy Krugga, una chica que me detiene es absurdo
C'est comme voir le Canal sans bouteille au Cap SudEs como ver el Canal sin botella en el Cabo Sur
Jamais de vieilleries, jamais gâter son palmarèsNunca cosas viejas, nunca arruinar su historial
Jamais pas de paresse (tape, tape !) même pas de caresses.Nunca pereza (¡golpea, golpea!) ni siquiera caricias.
Refrain (x2) :Coro (x2):
Mettons-nous bien dans le coin, là-bas, là-bas, là-basPongámonos cómodos en la esquina, allá, allá, allá
Tu oublieras ta frime et chanteras chabada bada baOlvidarás tu actitud y cantarás chabada bada ba
Ton joli petit, je vais le daba dabaTu linda pequeña, la haré temblar temblar
Jusqu'à fatiguer, tu crieras ça va ça vaHasta que te canses, gritarás está bien está bien
Pourquoi tu fais style alors que tu veux ça¿Por qué finges cuando en realidad lo quieres?
Faisons le en dow low en scred, je te mets çaHagámoslo en secreto, te lo doy
Tous les jours, tu m'blagues, tu me dis d'arrêter çaTodos los días, me engañas, me dices que pare
Alors que tu sais que c'est bon lorsque moi je te fais çaCuando sabes que es bueno cuando yo te lo hago
Et elles nous blaguent toutes, toute façon elles aiment toutesY todas nos engañan, de todas formas a todas les gusta
Et puis elles s'plaignent toutes alors qu'au fond elles kennent toutesY luego todas se quejan, aunque en el fondo todas lo saben
Arrêter d'nous blaguer toujours tout aggraver faire baverDeja de engañarnos, siempre empeorando las cosas, haciendo babear
Nous zapper quand on vous dragueIgnorarnos cuando te coqueteamos
Pourquoi tu m'allumes si t'as d'jà un mec¿Por qué me provocas si ya tienes un chico?
Pourquoi tu te prends pour la première femme de la planète¿Por qué te crees la primera mujer del planeta?
Parce que jolis sont tes yeux, mignonne comme un polissonPorque tus ojos son hermosos, linda como un travieso
Parce que ton homme est chaud ou parce que t'as des gros nichonsPorque tu hombre está caliente o porque tienes grandes tetas
Mais tu sais pas femme que j'ai de quoi te déboussolerPero no sabes mujer que tengo la forma de desorientarte
Une arme secrète qui pourrait même te re-dépucelerUn arma secreta que incluso podría desvirgarte de nuevo
A faire ta charmeuse, à faire ta crâneuse, ici c'est l'CanalHaciéndote la coqueta, haciéndote la presumida, aquí es el Canal
Lascars de luxe, tu crois qu'on s'amuseChicos rudos de lujo, ¿crees que nos estamos divirtiendo?
Refrain (x2)Coro (x2)
Trop d'meufs qui s'la jouent pas qu'les bonnes minettesDemasiadas chicas que no son solo las buenas
Tellement d'var-creu que maintenant même les moches s'y mettentTantas vacías que ahora incluso las feas se unen
Pourquoi tout ce cinéma, faire le gars cool, payer le cinéma¿Por qué todo este teatro, actuar como el chico genial, pagar el cine
Mac Do, faire des promenades ou patienter un moisMcDonald's, dar paseos o esperar un mes?
Y a celles bonnes en boite et moches dehorsHay las buenas en el club y las feas afuera
Y a les vrais salopes et celles qui font la semaine avec la même culotteHay las verdaderas zorras y las que usan la misma ropa interior toda la semana
Et j'avoue, j'aime tes fesses, j'aime ta face, j'aime tes gros seinsY lo admito, me gustan tus nalgas, me gusta tu cara, me gustan tus grandes senos
Mais s'te plait, cesse de faire la re-staPero por favor, deja de actuar
J'ai grillé tellement d'meufs dans des situations périlleusesHe descubierto tantas chicas en situaciones peligrosas
Qu'maintenant j'me demande laquelle est gâtée, laquelle est sérieuseQue ahora me pregunto cuál está estropeada, cuál es seria
Et toi regarde toi et ton minou rode que j'pourrais introduire mes 4 doigtsY tú mírate a ti misma y a tu coño que podría introducir mis 4 dedos
Certaines vraiment certaines n'ont rien à se reprocherAlgunas realmente algunas no tienen nada de qué avergonzarse
Donc la femme pour qui mon texte blesse n'a qu'a se cacherAsí que la mujer a la que mi texto lastima que se esconda
Caricature, parodie des gos belles ou moches, celles qui clochentCaricatura, parodia de las guapas o feas, las que cojean
Ou celles sur qui j'accrocheO las que me atraen