Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It hurts so much to see you cryDuele tanto verte llorar
It feels so rough and I don't know whySe siente tan brusco y no sé por qué
Put it together, it doesn't make senseJuntarlo todo, no tiene sentido
Why can't we be true and still be friends¿Por qué no podemos ser sinceros y seguir siendo amigos?
No, no I can't tell you whyNo, no puedo decirte por qué
But I guess I can't promisePero supongo que no puedo prometer
What you want me to promiseLo que quieres que prometa
I'm sorry butLo siento, pero
No, I don't want you to goNo, no quiero que te vayas
I hope it ain't overEspero que no haya terminado
Until it is over (yeah)Hasta que realmente termine (sí)
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
I'm only humanSólo soy humano
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
Lord I let you down againSeñor, te vuelvo a decepcionar
You hit me with your frostbite chains, I`ll get up againMe golpeas con tus cadenas de helada, me levantaré de nuevo
Why can't we stop this game, we don't need the pain¿Por qué no podemos detener este juego, no necesitamos el dolor?
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
Lord I'm only humanSeñor, sólo soy humano
No, I just can't do the mathNo, simplemente no puedo hacer los cálculos
Cause I'm trying to promisePorque estoy tratando de prometer
What you want me to promiseLo que quieres que prometa
But no, when I open my mouthPero no, cuando abro la boca
You think it sounds heartlessPiensas que suena sin corazón
It drowns you in darknessTe sumerge en la oscuridad
It hurts so much to hear you sayDuele tanto escucharte decir
It's not enough, it's only one wayNo es suficiente, es sólo un camino
Why don't we ask who's making the rules¿Por qué no preguntamos quién hace las reglas?
Zoom out and see that we're living like foolsAlejémonos y veamos que estamos viviendo como tontos
No, I don't want you to goNo, no quiero que te vayas
Don't say that it's overNo digas que ha terminado
Until it is over (yeah)Hasta que realmente termine (sí)
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
I'm only humanSólo soy humano
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
Lord I'll let you down againSeñor, te volveré a decepcionar
You hit me with your frostbite chains, I`ll get up againMe golpeas con tus cadenas de helada, me levantaré de nuevo
Why can't we stop this game, we don't need the pain¿Por qué no podemos detener este juego, no necesitamos el dolor?
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
Lord I'm only humanSeñor, sólo soy humano
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
I'm only humanSólo soy humano
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
Lord I'll let you down againSeñor, te volveré a decepcionar
You hit me with your frostbite chains, I`ll get up againMe golpeas con tus cadenas de helada, me levantaré de nuevo
Why can't we stop this game, we don't need the pain¿Por qué no podemos detener este juego, no necesitamos el dolor?
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
Lord I'm only humanSeñor, sólo soy humano
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
I'm only humanSólo soy humano
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
Lord I'll let you down againSeñor, te volveré a decepcionar
You hit me with your frostbite chains, I`ll get up againMe golpeas con tus cadenas de helada, me levantaré de nuevo
Why can't we stop this game, we don't need the pain¿Por qué no podemos detener este juego, no necesitamos el dolor?
I hope you can forgive meEspero que puedas perdonarme
Lord I'm only humanSeñor, sólo soy humano