Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Kaze ga tsuyoi ne maru de futari tamashite iru mitaiEl viento es fuerte, como si estuviéramos siendo probados juntos
Kore kara saki no mirai egao dake de nori kirenaiDesde ahora en adelante, el futuro, no podemos manejarlo solo con sonrisas
Muri dakara kizuna wo tsuyoku musubouEs imposible, así que unamos fuertemente nuestros lazos
Dare mo ga yowakute fuan na kimochi wo keseru youniPara que todos puedan borrar los sentimientos débiles y ansiosos
Sotto kokoro wo azukeru basho wo sagashiteBuscando silenciosamente un lugar para depositar nuestros corazones
Kono hito ni kono hito ni deau tame ni umare tan da toNací para encontrarme con esta persona, con esta persona
Shiru made ni takusan no kizu wo otteki tan daAntes de saberlo, seguí muchas heridas
Touzakaru hito takusan ita samishii kara watashi dare mo shinjinai youniHabía muchas personas alejadas, solitarias, para que nadie creyera en mí
Yorokobi yori mo kanashimi wo erabu kuse ga tsuita hitori ga raku dePrefiero elegir la tristeza sobre la alegría, es más fácil estar solo
Awai yume demo genjitsu nori koerareru nara toIncluso si puedo superar la realidad con sueños tenues
Chigau tobira wo hirakete mita omoi tobira . . .Intenté abrir una puerta diferente, una puerta de pensamientos...
"kono hito wa kono hito wa uragiru koto wo shinai nante wakaranai"'Esta persona, esta persona, no entiende que no traicionaré'
Sasayaita koe ni mado wasarezuniSin ser engañado por esa voz susurrante
Kono hito wo kokoro kara hitsuyou na watashi no koto wo¿Esta persona necesita algo de mí desde el fondo de su corazón?
Kono hito wa kokoro kara hitsuyou na no kana¿Esta persona realmente me necesita desde el fondo de su corazón?
Ayamachi wo okashita subete no hitotachi e¿Qué es lo que necesitan todos aquellos que cometieron errores?
Kokoro kara hitsyou na mono wa nan desu ka?¿Cuál es la cosa necesaria desde el corazón?
Taisetsu na hito wa? fukaku nemuru toki made¿Hasta cuándo dormirán las personas importantes?