Lyrics translated into Español · See the original lyrics
8 heures le réveil qui sonneA las 8 de la mañana suena el despertador
Le proprio au téléphoneEl casero al teléfono
Les menaces qui fusent de toute partLas amenazas que vienen de todas partes
Il me parle de huissierMe habla de un oficial de justicia
Et moi, de droits et libertéY yo, de derechos y libertad
Tout ça pour deux mois de retardTodo por dos meses de retraso
S'il veut me trainer en courSi quiere llevarme a juicio
Je n'serai plus là demainYa no estaré aquí mañana
C'est tant pis pour ce vautourEs su problema por este buitre
Son loyer sentait l'chien, c'était l'mienSu alquiler olía a perro, era mío
Je suis un irresponsableSoy un irresponsable
Mais si tu savais comment j'm'en fousPero si supieras lo poco que me importa
Je mets pas ma tête dans le sableNo escondo la cabeza en la arena
Je vie ma vie, un point c'est toutVivo mi vida, punto final
8 heures le téléphone qui sonneA las 8 de la mañana suena el teléfono
C'est ma chérie au téléphoneEs mi amor al teléfono
J'ai raté son anniversairePerdí su cumpleaños
Elle me parle de ruptureElla me habla de ruptura
Et je lui avoue mon aventureY le confieso mi aventura
Elle se tape une crise de nerfsElla tiene un ataque de nervios
Elle dit que notre histoireDice que nuestra historia
N'aurait pas de lendemainNo tendría futuro
C'est tant mieux si elle partEs mejor si se va
Elle n'aimait même pas mon chienNi siquiera le gustaba mi perro
Je suis un irresponsableSoy un irresponsable
Mais si tu savais comment j'm'en fousPero si supieras lo poco que me importa
Je mets pas ma tête dans le sableNo escondo la cabeza en la arena
Je vie ma vie, un point c'est toutVivo mi vida, punto final
8 heures le réveil qui sonneA las 8 de la mañana suena el despertador
Ils m'ont coupé le téléphoneMe cortaron el teléfono
Mon patron cogne à ma fenêtreMi jefe golpea mi ventana
Il me chante des bêtisesMe canta tonterías
Sur les pertes qu'il réaliseSobre las pérdidas que está teniendo
Et ce n'est pas un air de fêteY no es un ambiente festivo
Si y m'vire de son entrepriseSi me despide de su empresa
Il est mieux de prendre le trainEs mejor tomar el tren
Car sur sa mercedes grisePorque en su Mercedes gris
J'irai faire pisser mon chienIré a hacer orinar a mi perro
Ça c'est un bon chienEse es un buen perro
Je suis un irresponsableSoy un irresponsable
Mais si tu savais comment j'm'en fousPero si supieras lo poco que me importa
Je mets pas ma tête dans le sableNo escondo la cabeza en la arena
Je vie ma vie, un point c'est toutVivo mi vida, punto final
Je suis un irresponsableSoy un irresponsable
Mais si tu savais comment j'm'en fousPero si supieras lo poco que me importa
Je mets pas ma tête dans le sableNo escondo la cabeza en la arena
Je vie ma vie, un point c'est toutVivo mi vida, punto final