Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Para tentar entenderPara tratar de entender
É que eu estava aliEs que yo estaba allí
Mesmo sem saberAun sin saber
O que aconteceuLo que sucedió
Palavras não consolam maisLas palabras ya no consuelan
Que pena que me deuQué tristeza me dio
Não precisava ser assimNo tenía que ser así
Agora eu vivo na escuridãoAhora vivo en la oscuridad
Jogado as pressas em aparelhosArrojado apresuradamente en aparatos
Há quanto tempo eu não vejo o solCuánto tiempo hace que no veo el sol
O sol...El sol...
Que bate na minha janelaQue golpea en mi ventana
Há tempos eu não vejo o solHace tiempo que no veo el sol
Eu não vejo mais o solYa no veo más el sol
Há tempos eu me sinto sóHace tiempo me siento solo
Eu me sinto sem vocêMe siento sin ti
Para tentar esquecerPara tratar de olvidar
Você sem mais assimTú ya no estás así
Eu quero te dizerQuiero decirte
Tudo que eu sentiTodo lo que sentí
Palavras não consolam maisLas palabras ya no consuelan
Que pena que me deuQué tristeza me dio
Não precisava ser assimNo tenía que ser así
Agora eu vivo na escuridãoAhora vivo en la oscuridad
Jogado as pressas em aparelhosArrojado apresuradamente en aparatos
Há quanto tempo eu não vejo o solCuánto tiempo hace que no veo el sol
O sol...El sol...
Que bate na minha janelaQue golpea en mi ventana
Há tempos eu não vejo o solHace tiempo que no veo el sol
Eu não vejo mais o solYa no veo más el sol
Há tempos eu me sinto sóHace tiempo me siento solo
Eu me sinto sem vocêMe siento sin ti