Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Du siehst mich an und ich nicke, dir zu folgen fällt mir schwer,Me miras y asiento, seguirte me cuesta,
während ich dir leere blicke schickemientras te envío miradas vacías
sagst du mir es wär vielleicht besser so für dich und du hättest dich entschiedenme dices que tal vez sería mejor así para ti y que has decidido
wir sollten auseinander gehen...und das ....in friedenque deberíamos separarnos... y eso... en paz
ich begreife es nicht, ich frage nichtNo lo entiendo, no pregunto
ich schaue an dir vorbeimiro más allá de ti
du sagst du willst alleine sein, unabhängig, frei seindices que quieres estar solo, independiente, libre
ich sei feige, weil ich schweige, meine gleichgültigkeit zeigesoy cobarde porque guardo silencio, muestro mi indiferencia
und, dass es mit uns beiden nicht mehr wichtig für mich seiy que ya no es importante para mí lo que pase entre nosotros dos
und, dass ich zur selbstverliebtheit neigey que tiendo a la autoadmiración
Ich glaube es ist mir egal, ich bin taub und irrationalCreo que me da igual, estoy sordo e irracional
meiner sinne beraubt.... ich bin taubprivado de mis sentidos... estoy sordo
ich bin taub...Estoy sordo...
ich weiss nicht wo ich hingehörNo sé a dónde pertenezco
eigentlich weiss ich gar nichts mehren realidad ya no sé nada
bin stumm und möchte redeney quiero hablar pero estoy callado
was würde ich darum geben, mich neben dich zu legen um einfach nur zu lebendaría lo que fuera por acostarme a tu lado solo para vivir
meine augen sind klar, dahinter tropft der regenMis ojos están claros, detrás cae la lluvia
das alles ist nicht wahr , kann nicht denken deinetwegentodo esto no es real, no puedo pensar por tu culpa
bin mir fremd geworden, in den eigenen vier wändenme he vuelto extraño en mi propio hogar
will nichts neues beginnen und nichts altes beendenno quiero empezar nada nuevo ni terminar lo antiguo
und ich glaub es ist mir egal, ich bin taub und irrationalY creo que me da igual, estoy sordo e irracional
meiner sinne beraubt.... ich bin taubprivado de mis sentidos... estoy sordo
ich bin taub....Estoy sordo...
Wie geht's jetz weiter? Ich bin nicht mehr dein begleiter¿Cómo seguimos ahora? Ya no soy tu compañero
Wir sind an uns gescheitert, weil ich nicht dazu bereit warHemos fracasado, porque no estaba listo para ello
Ohne wut, noch nicht mal selbstmitleidSin ira, ni siquiera autocompasión
Und mein mut, entweicht in einsamkeitY mi valentía se escapa en soledad
Eine flut, die mein selbst zerreißtUn diluvio que desgarra mi ser
Diese Glut verbrennt mich und was übrig bleibt ist diese müdigkeitEsta pasión me quema y lo que queda es esta fatiga
zu lieben und zu hassenamar y odiar
und der wunsch zu verblasseny el deseo de desvanecerse
Ich glaube es ist mir egal, ich bin taub und irrationalCreo que me da igual, estoy sordo e irracional
meiner sinne beraubt.... ich bin taubprivado de mis sentidos... estoy sordo
Ich glaube es ist mir egal, ich bin taub und irrationalCreo que me da igual, estoy sordo e irracional
meiner sinne beraubt.... ich bin taubprivado de mis sentidos... estoy sordo
Ich bin taubEstoy sordo
Ich bin taubEstoy sordo
Ich bin taubEstoy sordo
Ich bin.... taubEstoy... sordo