Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The street you knew, the tree you knewLa calle que conocías, el árbol que conocías
The grocery, the barber shopLa tienda de comestibles, la barbería
The promise you made to an old friendLa promesa que le hiciste a un viejo amigo
To show him your cocoonDe mostrarle tu capullo
You lost it all while I was putting some sugar in my teaPerdiste todo mientras yo le ponía azúcar a mi té
The tears made yours salty and sourLas lágrimas hicieron las tuyas saladas y amargas
You lost your roof while I was watching the news on tvPerdiste tu techo mientras yo veía las noticias en la televisión
The devastated home was yoursEl hogar devastado era tuyo
The bulging eyes, heart in your mouthLos ojos abultados, el corazón en la boca
The crowded bus, the war you fledEl autobús lleno, la guerra de la que huiste
The promise you made to the youngestLa promesa que le hiciste al más joven
He'll see his father soonÉl verá a su padre pronto
The sun rises over the tents of the refugee campEl sol se levanta sobre las tiendas del campamento de refugiados
The white greenhouses of despairLos invernaderos blancos de la desesperación
Where is my land, when will I be me again¿Dónde está mi tierra, cuándo volveré a ser yo mismo?
Id card is a whim, peaceful sleep is a luxuryLa tarjeta de identificación es un capricho, el sueño tranquilo es un lujo
They say I am a dust in a legal vacuum.Dicen que soy polvo en un vacío legal
I'm going back where I belong, am I going to findVoy de regreso a donde pertenezco, ¿encontraré
Some bullets on the ground, and unrested minds?Algunas balas en el suelo y mentes inquietas?
Oh the street you knew, the tree you knewOh la calle que conocías, el árbol que conocías
The grocery, the barber shopLa tienda de comestibles, la barbería
The promise you made to an old friendLa promesa que le hiciste a un viejo amigo
To show him your cocoonDe mostrarle tu capullo
I'm going back where I belong, am I going to findVoy de regreso a donde pertenezco, ¿encontraré
Some bullets on the ground, and unrested minds?Algunas balas en el suelo y mentes inquietas?