Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Seu telefone tocou, era alguém pra contratarTu teléfono sonó, era alguien a quien contratar
Seus serviços como matador, pra me aniquilarTus servicios como asesino, para aniquilarme
Junta o armamento máximo, sádico, ácido aplicouSe une al máximo armamento, sádico, ácido aplicado
Na sua munição pra que eu caísse muito rápidoEn tu munición para que cayera demasiado rápido
Foi me procurar naquele bar que eu jogava carteado com valdir e valdemarVino a buscarme en ese bar donde jugaba a las cartas con Valdir y Waldemar
Perguntando pra quem tava lá, se eu colava láPreguntando quién estaba allí, si yo engañaba allí
Se trampava lá, ou cantava láSi hubiera saltado allí, o cantara allí
Descrito como um sujeito que a cara era malévolaDescrito como un tipo cuya cara era malévola
Mas só por não me encontrar começou me perseguirPero sólo porque no podía encontrarme, empezó a perseguirme
Meus amigos eu sei que nunca vão me caguetarMis amigos, sé que nunca me caguarán
E meu nome gravado num caixão ele não vai conseguirY mi nombre grabado en un ataúd no lo logrará
Tô blindado contra todo feitiço mandado, de quizila e de mau-olhado, com meu anjo da guarda do lado, tá ligado?Estoy blindado contra cada hechizo que me pongo, quizila y el mal de ojo, con mi ángel guardián al costado, ¿sabes?
Tô blindado contra todo feitiço mandado, caminhando no fogo cruzado, com meu anjo da guarda do lado, tá ligado?Estoy blindado contra cada hechizo que envío, caminando por el fuego cruzado, con mi ángel guardián al costado, ¿sabes?
Foi o filho de jair que contratou alguém pra me caçarFue el hijo de Jair quien contrató a alguien para cazarme
Um malfeitor trazendo horror e dor, terror pra me matarUn malhechor que trae horror y dolor, terror para matarme
Vingança do passado eu lembro foi um bafafáLa venganza del pasado que recuerdo era un aliento
Quando o pai dele jogou alto e perdeu tudo ratatatatáCuando su padre jugó alto y perdió todo ratatá
Apostou no bar a esposa dagmar, muy hermosa pra jogar contra eu e o waldemarÉl apostó en el bar su esposa dagmar, muy hermosa para jugar contra mí y el waldemar
Eu abri mão do prêmio sem alarde,Renuncié al premio sin ventilador
Waldemar dormiu com ela uma tarde, aiiiiWaldemar se acostó con ella una tarde, Aiiii
E o jair foi humilhado no bairro, jogado no barroY el jair fue humillado en el vecindario, arrojado a la arcilla
Zuado, pixado, foi sarroDumado, pixado, fue divertido
Mal visto, malquisto, mosquito, moscouMala vista, malquiste, mosquito, moscú
Ouviram boatos de que se matouOyeron rumores de que se suicidó
E quem apanha não esquece, você sabe, meuY quien sea golpeado no olvida, ya sabes, hombre
E waldemar assassinado amanheceuY Waldemar asesinado amaneció
E com o sangue espalhado alguém escreveuY con la sangre salpicada alguien escribió
Que o próximo era euQue el siguiente era yo
Tô blindado contra todo feitiço mandado, de quizila e de mau-olhado, com meu anjo da guarda do lado, tá ligado?Estoy blindado contra cada hechizo que me pongo, quizila y el mal de ojo, con mi ángel guardián al costado, ¿sabes?
Tô blindado contra todo feitiço mandado, caminhando no fogo cruzado, com meu anjo da guarda do lado, tá ligado?Estoy blindado contra cada hechizo que envío, caminando por el fuego cruzado, con mi ángel guardián al costado, ¿sabes?
Tête-à-tête, hum! Shark attack, urrrrr!¡Tete-a-tete, eh! ¡Ataque de tiburón, urrrr!
Fez clique clack tec, clack clak, boom!Hizo clic en clack tec, clack clak, boom!
Vem como um pitbull só pra que eu grite urghh!¡Ven como un pit bull para que pueda gritar urgh!
Mas erra o alvo, isso me deixa salvo, uff!Pero echa de menos el objetivo, me mantiene a salvo, uff!
Foi por pouco, o tiro do inimigo passou,Estaba cerca, el disparo enemigo pasó
Perto do coco, e logo já ricocheteou,Cerca del coco, y pronto rebotó
Naquele toldo, em 180 a bala voltouEn ese toldo, en 180, la bala regresó
Naquele tolo que teve o trocoEse tonto que consiguió el cambio
E lhe foi letal, o fi de jair no degrauY fue letal para él, el fi de jair en el escalón
Estatelou, baubauHisopo, baubau
Em cheio no globo frontalJusto en el globo frontal
Não levantou tchau, tchauNo te levantaste, adiós
Jair então se revelou o matador, uau uauJair resultó ser el asesino, wow wow
Seu filho a morte levou, nada restouSu hijo a la muerte llevó, no queda nada
Tô blindado contra todo feitiço mandado, de quizila e de mau-olhado, com meu anjo da guarda do lado, tá ligado?Estoy blindado contra cada hechizo que me pongo, quizila y el mal de ojo, con mi ángel guardián al costado, ¿sabes?
Tô blindado contra todo feitiço mandado, caminhando no fogo cruzado, com meu anjo da guarda do lado, tá ligado?Estoy blindado contra cada hechizo que envío, caminando por el fuego cruzado, con mi ángel guardián al costado, ¿sabes?