Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me despeço de monique, antes que a conversa estique, pois eu tinha um piquenique, lá no parque piqueriMe despido de Monique antes de que la conversación se extendiera, porque tuve un picnic en el parque Piqueri
No meu fone slick rick, de camisa esporte chiqueEn mi elegante auricular Rick, en una camisa deportiva de lujo
Dominic nic nic me espera bem aliDominic nic nic esperándome allí mismo
Só que antes no busão, meu queixo vai ao chãoSólo primero en el autobús, mi barbilla se cae
Ao ver que uma japinha me sorriCuando veo un poco japonés sonríe a mí
Anoto no papel o celular e o nextelTomo nota en papel el teléfono móvil y el nextel
E beijo seus lábios de mel e ela hihihihihihiY besar sus labios de miel y su hihihihihihihihihihihihihi
Há háhá, há háháAhí está, ahí está
Há háhihihihihiHay háhihihihihihihihihi
Te contar, as minas tão a fim de me enxotarTe digo que las minas son tan para echarme
Eu não aguento e digo sim, xotaNo puedo soportarlo y decir que sí, bollo
É muita sorte nesse bingoEs mucha suerte en ese bingo
No piquenique de domingo, vouEn el picnic del domingo, voy a
Trombar a nic ela é single girlTrombar un nic ella es soltera chica
E depois ela feito um pogoball na minha cama vai pularY luego ella pogoball en mi cama saltará
Há há há, há há háAhí está, ahí está
Há há hihihihihiHay hihihihihihihi
Mamãe, mamãe, você passou açúcar em mimMami, mami, me pusiste azúcar
Certo dia o cupido em hora livre, apontou o rifle mirou bem no chifre, clic, clacUn día el cupido en el tiempo libre, apuntó el rifle, apuntó directamente al cuerno, clic, aplaudir, aplaudir
Foi plim, bem assim, cheiro de alecrimEra plim, así como así, el olor a romero
Logo a yasmim gruda em mim feito um chicletPronto yasmim se pega a mí como un chiclet
Mas eu queria a elizabethPero yo quería a Elizabeth
Que é a prima dela e tinha o corpo de chacrete¿Quién es su primo y tenía el cuerpo de un chacrete?
Pra passear a tarde de charretePasear por la tarde en un buggy
E à noite namorar no banco de traz do cheveteY en la cita nocturna en el asiento trasero del chevete
Eu a queria demais numa cama kingsizeLa quería demasiado en una cama King Size
Namorando em paz minha drama queenCitas en paz mi drama reina
Mas o problema é seu pai que era o serafimPero el problema es que tu padre era el serafín
Açougueiro louco sagaz, vai arrancar meu rimCarnicero loco, vas a arrancarme el riñón
No rala e rola com a beth no meu coloEn la caja y rodar con Beth en mi regazo
Me assusto com a cena e rapidinho dou um puloTengo miedo de la escena, y saltaré enseguida
O serafim gritando que não era toloEl serafín gritando que no era un tonto
Vem correndo com a faca pra cortar o meu monjoloVen corriendo con el cuchillo para cortar mi monjolo
Deve ser praga de mafalda malfadada, que era uma fada malvada, era uma foda mal dadaDebe ser la plaga de la malvada mafalda, que era un hada malvada, era un mal tornillo
A maledeta, mal-amada, mal lavadaEl maledete, no querido, mal lavado
Que queria ver no toco o meu cabo de enxadaQuería ver en el tocón mi mango de azada
Mas meu senhor eu lhe explico e não retrucoPero mi señor, se lo explico y no respondo
Não complico, tá maluco? Nunca teve vuco vucoNo soy complicado, ¿estás loco? Nunca tuve vuco vuco
Ele sorria com sadismo, satanismo, faz meu nome de batismo ser eurico eunucoSonrió con sadismo, satanismo, hace que mi nombre bautizo Eunuco Eurico
E chacoalhava o meu falo, nem falo maisY sacudiría mi falo, ni siquiera hablo más
A felicidade num estalo no ralo vaiLa felicidad en una grieta en el desagüe va
Quando senti que alguém puxava o meu cabeloCuando sentí que alguien me estaba tirando del pelo
E uma voz bem parecida com a da baby consueloY una voz muy similar a la del bebé consuelo
Parece que alguém ouviu o meu apeloParece que alguien escuchó mi súplica
Minha mulher me acordou do pesadeloMi esposa me despertó de la pesadilla
RefrãoEl coro
Há há há, há há háAhí está, ahí está
Há há hihihi hihiHay hihihihi hihi hihi