Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It seems our Time has all run outParece que nuestro tiempo se ha agotado
Were falling from tonight's skyEstamos cayendo desde el cielo de esta noche
Trying to block this whole world out,eyelids closingTratando de bloquear todo este mundo, párpados cerrándose
I've always dreamed of dying in my sleepSiempre he soñado con morir mientras duermo
Eternities of counting sheepEternidades contando ovejas
But I... I know better nowPero... ahora sé mejor
The view from here is not worth the fallLa vista desde aquí no vale la caída
I'm sick of landing on my head (with you)Estoy harto de aterrizar de cabeza (contigo)
My heart tonightMi corazón esta noche
The city burns so brightLa ciudad arde tan brillante
From this altitude that we cruiseDesde esta altitud que cruzamos
Were weightlessEstamos sin peso
Were fateless or so we thoughtEstamos sin destino o eso creíamos
Cause what goes up now must come downPorque lo que sube ahora debe bajar
Straight Down Down DownDirecto Abajo Abajo Abajo
The Flashing LightsLas luces intermitentes
Looking like a runway here tonightParecen una pista de aterrizaje esta noche
prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
In the cold concrete, in my warm bedEn el frío concreto, en mi cálida cama
a thousand tons of falling leadmil toneladas de plomo cayendo
prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
Prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
Lets board this flightAbordemos este vuelo
I'm sick of life right nowEstoy harto de la vida en este momento
And its time to say goodbyeY es hora de decir adiós
Where to? Is far too dark to tell¿Hacia dónde? Es demasiado oscuro para decirlo
Maybe heaven, Probably hellTal vez el cielo, probablemente el infierno
There's one thing that i knowHay una cosa que sé
And its what goes up now must come downY es que lo que sube ahora debe bajar
Straight Down Down DownDirecto Abajo Abajo Abajo
The Flashing LightsLas luces intermitentes
Looking like a runway here tonightParecen una pista de aterrizaje esta noche
Prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
Prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
In the cold concrete, in my warm bedEn el frío concreto, en mi cálida cama
A thousand tons of falling leadmil toneladas de plomo cayendo
Prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
Prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
I can't wake upNo puedo despertar
I can't wake upNo puedo despertar
I'm giving upMe rindo
What goes up now must come downLo que sube ahora debe bajar
And what goes up now mustY lo que sube ahora debe
What goes now up must come downLo que sube ahora debe bajar
Straight Down Down DownDirecto Abajo Abajo Abajo
The Flashing LightsLas luces intermitentes
Looking like a runway here tonightParecen una pista de aterrizaje esta noche
prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
In the cold concrete, in my warm bedEn el frío concreto, en mi cálida cama
A thousand tons of falling leadmil toneladas de plomo cayendo
Prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
Prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
Prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso
Prepare for crash landingPrepárate para el aterrizaje forzoso