Lyrics translated into Español · See the original lyrics
De tanto olhar pro céuDe tanto mirar al cielo
Descobri o que me faz voarDescubrí lo que me hace volar
De tanto estudarDe tanto estudiar
Aprendi que o que eu queria era cantarAprendí que lo que quería era cantar
Pra verPara ver
O mundo me escutarEl mundo me escuchara
Mas, de repentePero, de repente
Eu não pude evitarNo pude evitarlo
Quando a vi passarCuando la vi pasar
Nem me notou,Ni me notó,
Como era de se esperarComo era de esperar
Mas eu vou me lembrarPero voy a recordar
De ver ela passarVerla pasar
Uma menina tão bonita com um sorriso inconseqüenteUna chica tan bonita con una sonrisa inconsecuente
Bagunçou meu coração e conquistou a minha menteRevuelca mi corazón y conquista mi mente
Com seu jeito diferente me tirou os pés do chãoCon su forma diferente me sacó los pies del suelo
O suspense em seu olhar me confundiu a direçãoEl suspenso en su mirada me confundió la dirección
Que eu escolhi pra mimQue elegí para mí
De tanto olhar pro céuDe tanto mirar al cielo
Já não podia enxergarYa no podía ver
Que folhas de papelQue hojas de papel
Não a iriam conquistarNo la conquistarían
Mas escrevi, e agora canto pra dizerPero escribí, y ahora canto para decir
Que foi tão de repenteQue fue tan repentino
E eu não pude evitarY no pude evitarlo
Quando a vi passarCuando la vi pasar
Nem me notouNo me notó
Como era de se esperarComo era de esperar
Mas hoje eu vou cantarPero hoy voy a cantar
E ela vai escutarY ella va a escuchar
Uma menina tão bonita com um sorriso inconseqüenteUna chica tan bonita con una sonrisa inconsecuente
Bagunçou meu coração e conquistou a minha menteRevuelca mi corazón y conquista mi mente
Com seu jeito diferente me tirou os pés do chãoCon su forma diferente me sacó los pies del suelo
O suspense em seu olhar me confundiu a direçãoEl suspenso en su mirada me confundió la dirección
Que eu escolhi pra mimQue elegí para mí