Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pra que sofrer?¿Para qué sufrir?
Pra que chorar?¿Para qué llorar?
Pra que brigar?¿Para qué pelear?
Pra que lutar?¿Para qué luchar?
Se nada vai se resolver assim.Si nada se resolverá así.
Por que mentir? Ignorar?¿Por qué mentir? ¿Ignorar?
Porque as vezes tentar mudar?¿Por qué a veces intentar cambiar?
Como se tudo fosse ruim assim.Como si todo fuera tan malo así.
Pra que temer as escolhas certas?¿Para qué temer las decisiones correctas?
Se redimir em indiretas.Redimirse en indirectas.
(refrão)(coro)
Livre-se desse outro dentro de você.Libérate de ese otro dentro de ti.
Faça suas escolhas, não tenha nada a temer.Haz tus elecciones, no tengas nada que temer.
Seja sempre você mesmo, seu verdadeiro seuSé siempre tú mismo, tu verdadero ser
Porque seu sofrimento, não é seu dever.Porque tu sufrimiento, no es tu deber.
Pra que temer?¿Para qué temer?
Se idolatrar?¿Idolatrarse?
Por que viver?¿Por qué vivir?
Sem arriscar?¿Sin arriesgar?
Tentando prever o seu próprio fim.Intentando prever tu propio final.
Se iludir, se enganar.Ilusionarse, engañarse.
Sorrindo enquanto quer chorarSonriendo mientras quieres llorar
Temendo aquele ser dentro de siTemiendo a ese ser dentro de ti.
Olhar seu ego e ver a derrotaMirar tu ego y ver la derrota
Fazer o certo e não ter volta.Hacer lo correcto y no tener vuelta.
Livre-se desse outro dentro de você.Libérate de ese otro dentro de ti.
Faça suas escolhas, não tenha nada a temer.Haz tus elecciones, no tengas nada que temer.
Seja sempre você mesmo, seu verdadeiro seuSé siempre tú mismo, tu verdadero ser
Porque seu sofrimento, não é seu dever.Porque tu sufrimiento, no es tu deber.
Livre-se desse outro dentro de você.Libérate de ese otro dentro de ti.
Faça suas escolhas, não tenha nada a temer.Haz tus elecciones, no tengas nada que temer.
Seja sempre você mesmo, seu verdadeiro seuSé siempre tú mismo, tu verdadero ser
Porque seu sofrimento, não é seu dever.Porque tu sufrimiento, no es tu deber.