Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wash Off Those Scabs DearLávate esas costras, querida
Or Fingernail-pick Them CleanO quítalas con las uñas
Pray to All Your Long-lost DemonsReza a todos tus demonios perdidos
And Justify Your MeansY justifica tus medios
Devil Has a New ShapeEl Diablo tiene una nueva forma
Devil Has a New RideEl Diablo tiene un nuevo paseo
Devil Has a Problem But He Locks It Up InsideEl Diablo tiene un problema pero lo encierra dentro
Shit AngelMaldito ángel
Kids Sure Like the Devil These DaysA los niños les gusta el Diablo en estos días
And I'm the Devil With the Black Dress OnY yo soy el Diablo con el vestido negro puesto
Do You Want to Own Me Angel¿Quieres poseerme, ángel?
Cause I Own You Now You're GonePorque ahora te poseo, ya te fuiste
Kids Sure Like the Devil These DaysA los niños les gusta el Diablo en estos días
And I'm the Devil With the Black Dress OnY yo soy el Diablo con el vestido negro puesto
Do You Want to Hate Me Angel¿Quieres odiarme, ángel?
Cause I Hate You Now You're GonePorque ahora te odio, ya te fuiste
Did You Believe It Cause I Said So?¿Lo creíste porque lo dije?
Did You Believe It Was True?¿Lo creíste que era verdad?
Did You Believe It Cause I Said So?¿Lo creíste porque lo dije?
Angel I Sure Lied to YouÁngel, te mentí seguro
Did You Believe It Cause I Said So?¿Lo creíste porque lo dije?
Did You Believe It Was True?¿Lo creíste que era verdad?
I'm Eternal and InfernalSoy eterno e infernal
And I Sure Lied to YouY te mentí seguro
Shit AngelMaldito ángel
Kids Sure Like the Devil These DaysA los niños les gusta el Diablo en estos días
And I'm the Devil With the Black Dress OnY yo soy el Diablo con el vestido negro puesto
Do You Want to Own Me Angel¿Quieres poseerme, ángel?
Cause I Own You Now You're GonePorque ahora te poseo, ya te fuiste
Kids Sure Like the Devil These DaysA los niños les gusta el Diablo en estos días
And I'm the Devil With the Black Dress OnY yo soy el Diablo con el vestido negro puesto
Do You Want to Hate Me Angel¿Quieres odiarme, ángel?
Cause I Hate You Now You're GonePorque ahora te odio, ya te fuiste
Good Girl With the Black EyesBuena chica con los ojos negros
Believe in Future PastCree en el futuro pasado
Everything That I Want HappensTodo lo que quiero sucede
See How Long That Lasts¿Ves cuánto dura eso?
Devil Has a HotrodEl Diablo tiene un hotrod
Devil High On SpeedEl Diablo está drogado
Devil Has a Black DressEl Diablo tiene un vestido negro
So Her Arms Can BleedPara que sus brazos puedan sangrar
Kids Sure Like the Devil These DaysA los niños les gusta el Diablo en estos días
And I'm the Devil With the Black Dress OnY yo soy el Diablo con el vestido negro puesto
Do You Want to Know Me Angel¿Quieres conocerme, ángel?
Cause I Know You Now You're GonePorque ahora te conozco, ya te fuiste
Kids Sure Like the Devil These DaysA los niños les gusta el Diablo en estos días
And I'm the Devil With the Black Dress OnY yo soy el Diablo con el vestido negro puesto
Do You Want to Hurt Me Angel¿Quieres lastimarme, ángel?
Cause I'm Hurting You Now You're GonePorque te estoy lastimando, ya te fuiste
G-g-g-goneTe fuiste
G-g-g-goneTe fuiste
G-g-g-g-gone-gone-goneTe fuiste-te fuiste-te fuiste
GoneFuiste