Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yo, remember when our biggest fear was Y2K?Recuerdas cuando nuestro mayor miedo era el Y2K?
'Cause we were ignorant, blind, and we liked it that wayPorque éramos ignorantes, ciegos, y nos gustaba así
Overseas conflicts share air time on 60 MinutesConflictos en el extranjero comparten tiempo en 60 Minutos
With corporate sponsorships and celebrity who-did-it?Con patrocinios corporativos y celebridades ¿quién lo hizo?
Y'all better flip on the BBCMejor cambien al BBC
If you wanna see some reality on TVSi quieren ver algo de realidad en la TV
Real survivors make hip-hop music with no moneyLos verdaderos sobrevivientes hacen música hip-hop sin dinero
And there's nothing really real about The Real World, trust meY no hay nada realmente real sobre El Mundo Real, créanme
See, our government subsidizes corn and cattleNuestro gobierno subsidia maíz y ganado
Makes corn syrup cheap so you know what cows eatHace que el jarabe de maíz sea barato para que sepas qué comen las vacas
That's why fruits and vegetables cost big bucks and candy's cheapPor eso las frutas y verduras cuestan mucho y los dulces son baratos
That's why our teeth rot and kids are obesePor eso nuestros dientes se pudren y los niños son obesos
Smoke pot and go to jail but feel free to die of heart diseaseFumar marihuana y ir a la cárcel pero siéntanse libres de morir de enfermedades cardíacas
Bad for you but it's good for the economyMalo para ti pero bueno para la economía
My name is Off Top, producer slash emceeMi nombre es Off Top, productor y emcee
I'm not anti-government, just anti-lobotomyNo soy anti-gobierno, solo anti-lobotomía
I see too much man, I'm desensitizedVeo demasiado, estoy desensibilizado
These eyes roll back in my head 'cause blank stares are the normEstos ojos se me van hacia atrás en la cabeza porque las miradas en blanco son la norma
(All I wanna do is write, record, and perform)(Todo lo que quiero hacer es escribir, grabar y actuar)
Baby's girl's breakdownLa chica del bebé se desmorona
She's only nineteenSolo tiene diecinueve años
She's a sophomore in college with a freshman's perspective of what it all meansEs estudiante de segundo año en la universidad con la perspectiva de un estudiante de primer año de lo que todo significa
She makes mountains out of molehillsElla hace montañas de un grano de arena
And the moles are living high on the hog like kingsY los topos viven como reyes
She knows her daddy wanted a boyElla sabe que su papá quería un niño
But he'd settle for a beauty queenPero se conformaría con una reina de belleza
She fits neither categoryElla no encaja en ninguna categoría
Accepts presents and jewelry as payment for negligenceAcepta regalos y joyas como pago por negligencia
Invests her emotion in the junk bonds of blingInvierte sus emociones en los bonos basura de la ostentación
I want a girl with no gag reflexQuiero una chica sin reflejo nauseoso
Who's allergic to latex and addicted to sexQue sea alérgica al látex y adicta al sexo
Nah, I'm kiddin' manNah, estoy bromeando hombre
I really need sweet angelRealmente necesito un dulce ángel
Who's strong enough to pick me up when I failQue sea lo suficientemente fuerte como para levantarme cuando falle
But I doubt I'm gonna find one, walking through HellPero dudo que vaya a encontrar una, caminando por el Infierno
Where everybody that you meet wears a mask or a veilDonde todos los que conoces llevan una máscara o un velo
And now she sees it for herself in highY ahora ella lo ve por sí misma en lo alto