Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Won’t you look inside my silly eyesNo podrías mirar dentro de mis ojos tontos

Tell me everything you have insideDime todo lo que tienes dentro

Don’t you be afraid of what I'll sayNo tengas miedo de lo que diré

I will never judge you my old friendNunca te juzgaré, mi viejo amigo

Yes I understand the way it goesSí, entiendo cómo va esto

No you’re not the only one I knowNo, no eres el único que conozco

Even if you wanted it’s too strongIncluso si lo quisieras, es demasiado fuerte

No you never really had a choiceNunca tuviste realmente una opción

The snowball keeps on moving onLa bola de nieve sigue avanzando

You cannot fight a culture with yourNo puedes luchar contra una cultura con tus

crazy songscanciones locas

So draw yourself a hero with no nameAsí que dibújate un héroe sin nombre

Try to fool yourself and all the gameIntenta engañarte a ti mismo y a todo el juego

See I would try to talk you out of thatVes, intentaría disuadirte de eso

But you are so damm highPero estás tan malditamente drogado

Remember that you’re sellingRecuerda que estás vendiendo

LiesMentiras

Feeling all the lies inside your storiesSintiendo todas las mentiras dentro de tus historias

Lovely and so boringEncantadoras y tan aburridas

Cry, all of your gloriesLlora, todas tus glorias

There’s no need for stoppingNo hay necesidad de detenerse

We’ll be doing really fineEstaremos realmente bien

The joy is all around you wanna live it upLa alegría está a tu alrededor, quieres disfrutarla

It doesn't really matter if it's a plastic cupNo importa si es una copa de plástico

You wanna go there, You'll never hide itQuieres ir allí, nunca lo ocultarás

You wanna have the fun, but you can never find itQuieres divertirte, pero nunca puedes encontrarlo

You're rolling and still hopingSigues rodando y aún esperando

that you never really broke itque nunca lo rompiste realmente

Yeah you're trying to surviveSí, estás tratando de sobrevivir

It's all inside your book of rulesEstá todo dentro de tu libro de reglas

Remember how to be that coolRecuerda cómo ser tan genial

We’ve been living here just fineHemos estado viviendo aquí muy bien

And we'll be kicking here all night (uoouuu)Y estaremos aquí toda la noche (uoouuu)

We're the kings of rock n'rollSomos los reyes del rock and roll

We'll teach you how to take controlTe enseñaremos cómo tomar el control

Remember that we're sellingRecuerda que estamos vendiendo

LiesMentiras

Feeling all the lies inside your storiesSintiendo todas las mentiras dentro de tus historias

Lovely and so boringEncantadoras y tan aburridas

Cry, all of your gloriesLlora, todas tus glorias

There’s no need for stoppingNo hay necesidad de detenerse

We’ll be doing really fineEstaremos realmente bien

Won’t you look inside my silly eyesNo podrías mirar dentro de mis ojos tontos

Tell me everything you have insideDime todo lo que tienes dentro

Don’t you be afraid of what I'll sayNo tengas miedo de lo que diré

I will never judge you my old friendNunca te juzgaré, mi viejo amigo

Say it againDilo de nuevo

LiesMentiras

Feeling all the lies inside your storiesSintiendo todas las mentiras dentro de tus historias

Lovely and so boringEncantadoras y tan aburridas

Cry, all of your gloriesLlora, todas tus glorias

There’s no need for stoppingNo hay necesidad de detenerse

We’ll be doing really fineEstaremos realmente bien

Feeling all the lies inside your storiesSintiendo todas las mentiras dentro de tus historias

Lovely and so boringEncantadoras y tan aburridas

Cry, all of your gloriesLlora, todas tus glorias

There’s no need for stoppingNo hay necesidad de detenerse

We’ll be doing really fineEstaremos realmente bien